![[SPO 이슈] 모라타에게 콘테가…"더 공격적으로"](http://ph.spotvnews.co.kr/edit/news/view_img/PHOTO_164176_197610_2305_332.jpg)
![[SPO 온에어] '전설'이 '전설'에게…긱스가 말하는 '최다 출장' 배리의 프로의식](http://ph.spotvnews.co.kr/edit/news/view_img/PHOTO_164017_197435_5901_332.jpg)
![[SPO톡] 과르디올라가 카라바오컵을 '낭비'라고 표현한 이유](http://ph.spotvnews.co.kr/edit/news/view_img/PHOTO_164127_197560_1239_332.jpg)
![[SPO 이슈] 숫자로 본 '사고뭉치' 코스타의 '첼시 3년'](http://ph.spotvnews.co.kr/edit/news/view_img/PHOTO_163967_197376_5519_332.jpg)
해외축구
![[SPO 이슈] 모라타에게 콘테가…"더 공격적으로"](http://ph.spotvnews.co.kr/news/thumbnail/201709/164176_197610_2305_150.jpg)
-
[SPO 이슈] 모라타에게 콘테가…"더 공격적으로"
[스포티비뉴스=김도곤 기자] 첼시의 안토니오 콘테(48) 감독이 알바로 모라타(24)에게 조금 더 적극적이고 공격적인 플레이를 주문했다. 콘테 감독은 22일(한국 시간) 영국 '스카이스포츠'와 인터뷰에서 모라타의 최근 활약을 칭찬하면서 동시에 조금 더 보완해줄 점을 조언했다. 콘테 감독이 보완할 점으로 꼽은 것인 보다 공격적인 자세다. 콘테 감독은 "모라타는 굉장히 예의바르다. 경기장에서 조금 더 공격적으로 해야한다"고 밝혔다. 그러면서도 "모라타는 완벽한 선수이기 때문에 모든 상황에서 개선할 수 있는 여지가 충분하다"며 모라...
2017-09-23 11:24
- 새창
- 김도곤 기자
![[SPO 온에어] 전설이 전설에게…긱스가 말하는 '최다 출장' 배리의 프로의식](http://ph.spotvnews.co.kr/news/thumbnail/201709/164017_197435_5901_150.jpg)
-
[SPO 온에어] 전설이 전설에게…긱스가 말하는 '최다 출장' 배리의 프로의식
[스포티비뉴스=유현태 기자] "가장 중요한 것은 배리의 프로 의식이다." - 전 맨체스터 유나이티드 미드필더 라이언 긱스(프리미어리그 632경기 출장) 웨스트브로미치는 26일(한국 시간) 영국 런던 에미레이츠 스타디움에서 2017-18 시즌 프리미어리그 6라운드를 치른다. 이번 경기에 이목이 모이는 이유는 가레스 배리의 기록 달성 여부 때문이다. 배리는 1997년 데뷔한 이래 프리미어리그 632경기에 출전했다. 1990년 맨체스터 유나이티드에서 활약하면서 632경기에 나서 역대 프리미어리그 최다 출전 기록을 보유한 '전설' 라...
2017-09-23 09:00
- 새창
- 유현태 기자
![[SPO톡] 과르디올라가 카라바오컵을 '낭비'라고 표현한 이유](http://ph.spotvnews.co.kr/news/thumbnail/201709/164127_197560_1239_150.jpg)
-
[SPO톡] 과르디올라가 카라바오컵을 '낭비'라고 표현한 이유
[스포티비뉴스=유현태 기자] 주제프 과르디올라 감독이 "에너지 낭비가 될 수도 있다"며 카라바오 컵의 의미에 대한 의문을 제기했다. 맨체스터 시티는 21일(이하 한국 시간) 영국 웨스트브로미치 더 호손스에서 열린 카라바오컵 3라운드에서 웨스트브로미치를 2-1로 꺾고 4라운드에 진출했다. 과르디올라 감독은 대거 로테이션을 가동하면서 주전 선수들에겐 휴식을 주고, 후보 선수들에겐 실전 감각을 높이는 기회로 삼았다. 부상 복귀한 일카이 귄도안을 비롯해 야야 투레, 파비앙 델프 등 출전 기회를 잡지 못했던 선수들이 피치를 밟았다. 만...
2017-09-23 06:12
- 새창
- 유현태 기자
![[SPO 이슈] 숫자로 본 '사고뭉치' 코스타의 '첼시 3년'](http://ph.spotvnews.co.kr/news/thumbnail/201709/163967_197376_5519_150.jpg)
-
[SPO 이슈] 숫자로 본 '사고뭉치' 코스타의 '첼시 3년'
[스포티비뉴스=유현태 기자] 아틀레티코 마드리드는 21일(현지 시간) 홈페이지로 첼시와 디에고 코스타의 이적을 합의했다고 공식 발표했다. 세 시즌 만의 아틀레티코 마드리드 복귀다. 실력으로도, 돌출 행동으로도 주목을 받았던 코스타의 첼시에서 3년을 숫자로 돌아본다. 1 - 사고뭉치 이미지가 강하지만 레드카드를 받은 것은 한 번뿐이다. 2016년 3월 FA컵 6라운드 에버턴전에서 전반 11분, 후반 39분 두 번의 경고를 받고 피치 밖으로 쫓겨났다. 평소 불같은 성격으로 돌출 행동을 일삼은 것을 고려하면, 심판의 눈을 잘 피해간...
2017-09-23 06:00
- 새창
- 유현태 기자
-
2017년 FIFA 풋볼 어워드 최종 후보 3인 발표…호날두-메시-네이마르
[스포티비뉴스=유현태 기자] 국제축구연맹(FIFA)은 홈페이지에 22일(한국 시간) 2017년 FIFA 풋볼 어워드 수상 후보자 최종 명단을 발표했다. 2017년 최고의 남자 선수 후보로 2016년 최고의 선수로 꼽혔던 크리스티아누 호날두가 이름을 올렸고, '라이벌' 리오넬 메시가 함께 후보로 선정됐다. 역대 최고 이적료를 기록하며 파리 생제르맹에 합류한 네이마르도 함께 이름을 올렸다. 최고의 지도자로는 잉글랜드, 이탈리아, 스페인에서 우승 컵을 들어 올린 감독들이 이름을 올렸다. 2016년 수상자이자 2016-17 시즌 스페...
2017-09-23 05:32
- 새창
- 유현태 기자
![[분데스 3줄요약] '답답한 공격'의 결과…B.뮌헨, 볼프스부르크와 2-2 무승부](http://ph.spotvnews.co.kr/news/thumbnail/201709/164125_197557_0234_150.jpg)
-
[분데스 3줄요약] '답답한 공격'의 결과…B.뮌헨, 볼프스부르크와 2-2 무승부
[스포티비뉴스=유현태 기자] 세 줄로 요약한 2017-18 시즌 분데스리가 6라운드, 바이에른 뮌헨vs볼프스부르크. 1. 바이에른 뮌헨, 투박한 공격과 천금 같은 페널티킥2. 로번 '행운의 추가 골', 볼프스부르크의 반격3. 답답한 바이에른 뮌헨 공격, 흐름이 넘어갔다 ◆ 바이에른 뮌헨, 투박한 공격과 천금 같은 페널티킥 바이에른 뮌헨이 일방적으로 경기를 주도했다. 65%에 가까운 점유율을 기록하면서 계속 볼프스부르크의 수비를 공략하려고 했다. 노력에 비해 효과는 좀처럼 나오지 않았다. 볼프스부르크가 두 줄로 수비를 견고하게 ...
2017-09-23 05:19
- 새창
- 유현태 기자
![[SPO 톡] '부진' 지단의 한마디 "침착해", 레알 마드리드의 저력을 믿는다](http://ph.spotvnews.co.kr/news/thumbnail/201709/164115_197555_4841_150.jpg)
-
[SPO 톡] '부진' 지단의 한마디 "침착해", 레알 마드리드의 저력을 믿는다
[스포티비뉴스=유현태 기자] "침착해." 2승 2무 1패로 불안한 시즌 출발을 보인 레알 마드리드 선수단에 지네딘 지단 감독이 전한 메시지다. 레알 마드리드는 지난 21일(이하 한국 시간) 스페인 마드리드 산티아고 베르나베우에서 열린 프리메라리가 5라운드 레알 베티스전에서 0-1로 패했다. 시즌 초반 크리스티아누 호날두 결장과 주전 선수 일부의 부상 속에 부진한 결과를 내고 있다. 베티스전 패배 이전에도 발렌시아, 레반테와 비겼고 순위도 8위까지 떨어졌다. 아직 시즌 초반이라고 해도 지난 시즌 프리메라리가와 유럽축구연맹(UEF...
2017-09-23 01:10
- 새창
- 유현태 기자
![[스포츠타임] 'PK 논란' 네이마르, PSG 동료에게 사과](http://ph.spotvnews.co.kr/news/thumbnail/201709/163883_197259_0903_150.jpg)
-
[스포츠타임] 'PK 논란' 네이마르, PSG 동료에게 사과
[스포티비뉴스=취재 정형근 기자, 제작 영상뉴스팀] 에딘손 카바니와 페널티킥(PK) 논란을 일으킨 네이마르가 파리 생제르맹(PSG) 팀 동료들에게 고개를 숙였습니다. 프랑스 매체 레퀴프는 22일 “지난 한 주 동안 축구계를 떠들썩하게 만든 네이마르와 카바니의 불화설이 정리되어가고 있다”고 보도했습니다. 네이마르와 카바니는 18일 홈에서 열린 프랑스 리그앙 6라운드 올림피크 리옹과 경기에서 페널티킥을 놓고 말다툼을 벌였습니다. PSG의 전담 키커는 카바니지만 네이마르가 페널티킥을 차겠다고 나서면서 일이 커졌습니다. 두 선수는 경...
2017-09-23 00:10
- 새창
- 정형근 기자
![[첼시 BRIEFING] 강렬한 3년…‘떠나는 악동’ 코스타의 역대 TOP5 골](http://ph.spotvnews.co.kr/news/thumbnail/201709/163977_197388_4758_150.jpg)
-
[첼시 BRIEFING] 강렬한 3년…‘떠나는 악동’ 코스타의 역대 TOP5 골
[스포티비뉴스] 숨 가쁘고 치열했던 한 주간의 축구 소식. '스포티비뉴스'가 꼭 알아야 할 첼시 소식만 엄선해 브리핑합니다. 2017-18시즌 9월 3주 차 '첼시 브리핑.‘ ◆끝내 첼시를 떠나는 ‘악동’ 코스타 ‘악동’이 결국 첼시를 떠난다. 아틀레티코 마드리드 구단은 21일(한국 시간) 코스타 영입을 발표했다. 영국 스카이스포츠는 “아틀레티코가 이적료를 5천만 파운드(765억 원) 이상 지급할 것이다”고 보도했다. 코스타는 2014년 7월 아틀레티코 마드리드에서 첼시로 이적했다. 코스타는 3년여 만에 다시 복귀한다. 코스타...
2017-09-22 16:50
- 새창
- 정형근 기자
![[라리가 매거진] ATM의 새 홈경기장 '완다 메트로폴리타노'](http://ph.spotvnews.co.kr/news/thumbnail/201709/163972_197385_3222_150.jpg)
-
[라리가 매거진] ATM의 새 홈경기장 '완다 메트로폴리타노'
[스포티비뉴스=이충훈 기자] "칼데론에서 열리지 않는 홈경기를 상상하기 힘들다. 그러나 그 순간은 왔다." 아틀레티코 마드리드가 1966년부터 50년 동안 사용했던 홈경기장 '비센테 칼데론'을 떠나 '완다 메트로폴리타노'로 홈경기장을 옮겼다. 아틀레티코 마드리드는 지난 17일(한국 시간) 스페인 프리메라리가 4라운드 말라가를 상대로 완다 메트로폴리타노에서 올 시즌 첫 홈경기를 치렀다. 앙투안 그리즈만은 후반 16분 코레아의 패스를 받아 골을 넣어 완다 메트로폴리타노에서 기록한 역사적인 첫 골의 주인공이 됐다. 아틀레티코 마드리...
2017-09-22 16:34
- 새창
- 이충훈 기자
![[토트넘 BRIEFING] 케인 두고 왈가왈부, 포체티노 VS 네빌과 셔우드](http://ph.spotvnews.co.kr/news/thumbnail/201709/163838_197297_0345_150.png)
-
[토트넘 BRIEFING] 케인 두고 왈가왈부, 포체티노 VS 네빌과 셔우드
[스포티비뉴스] 숨가쁘고 치열했던 한 주 간의 축구소식. '스포티비뉴스'가 꼭 알아야 할 토트넘 소식만 엄선해 브리핑합니다. 2017-18시즌 9월 3주차 '토트넘 브리핑.' ◆케인 두고 왈가왈부, 네빌과 셔우드 VS 포체티노 현시점 잉글랜드 최고 공격수 해리 케인을 두고 왈가왈부 말이 많다. 주요 요지는 '토트넘과 케인은 어울리지 않다'는 것이다. 前맨체스터 유나이티드 출신의 필립 네빌은 영국 공영방송 'BBC'와 인터뷰에서 "케인이 토트넘을 떠나 더 큰 구단으로 이적하면 세계 최고의 선수가 될 수 있다"며 마우리시오 포체티...
2017-09-22 14:00
- 새창
- 이종현 기자
![[리버풀 BRIEFING] 4G 무승+리그컵 탈락…고난의 연속](http://ph.spotvnews.co.kr/news/thumbnail/201709/163908_197306_4135_150.jpg)
-
[리버풀 BRIEFING] 4G 무승+리그컵 탈락…고난의 연속
[스포티비뉴스] 숨가쁘고 치열했던 한 주 간의 축구소식. '스포티비뉴스'가 꼭 알아야 할 리버풀 소식만 엄선해 브리핑합니다. 2017-18시즌 9월 3주차 '리버풀 브리핑.' ◆ 4경기 무승, 길어지는 부진 부진이 길어지고 있다. 9월 9일 0-5로 대패한 맨체스터 시티전을 시작으로 4경기째 승리 없이 2무 2패다. 경기력이 뚝 떨어졌다. 위르겐 클롭 감독의 '게겐프레싱'이 실종됐다. 특유의 압박이 사라졌고 무엇보다 점유율은 높지만 골 결정력이 떨어졌다. 지난 4경기에서 87개의 슈팅을 시도해 단 3골에 그쳤다. 1-1로 비긴...
2017-09-22 12:59
- 새창
- 김도곤 기자
![[SPO일러] '또 만났네 또 만났어' 레스터 vs 리버풀](http://ph.spotvnews.co.kr/news/thumbnail/201709/163848_197252_4725_150.jpeg)
-
[SPO일러] '또 만났네 또 만났어' 레스터 vs 리버풀
[스포티비뉴스] 축구 중계는 '라이브'가 생명이다. 생방을 사수하면 '스포일러' 걱정이 없다. 스포티비뉴스는 경기를 미리 보면서 약간의 '스포'를 뿌려볼 생각이다. 레스터 시티와 리버풀의 2017-18 잉글랜드 프리미어리그 6라운드 맞대결. 스토리 풍부한 이 매치를 'SPO일러'로 전망한다. 1. AGAINST : 리버풀에 유독 강한 레스터 vs 레스터만 만나면 약해지는 리버풀 레스터 : 최근 리버풀을 상대로 좋은 기억이 많다. 앞선 2017-18 카라바오컵 2-0 승리를 포함해 최근 5경기에서 3승 2패로 상대전적에서 앞서고...
2017-09-22 09:00
- 새창
- 김도곤 기자
![[SPO톡] '최근 4G 무승' 클롭 "리버풀 공격 더 냉철해야 한다"](http://ph.spotvnews.co.kr/news/thumbnail/201709/163860_197217_0919_150.jpg)
-
[SPO톡] '최근 4G 무승' 클롭 "리버풀 공격 더 냉철해야 한다"
[스포티비뉴스=이종현 기자] 리버풀의 위르겐 클롭 감독이 리버풀 공격이 살아나야 한다며 각성을 촉구했다. 리버풀은 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 3라운드 아스널과 홈경기를 4-0으로 대파한 이후 꼬였다. 4라운드 맨체스터 시티 원정에서 5-0으로 졌다. 주축 선수 사디오 마네는 골키퍼 에데르송을 가격하며 퇴장했다. 리버풀은 이어 세비야와 치른 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 조별리그 1차전에서 비겼고, 리그 5라운드 번리전 무승부, 레스터시티와 치른 카라바오 컵 32강전에서 2-0으로 졌다. 리버풀은 최근 4경기에서 2무 ...
2017-09-22 08:15
- 새창
- 이종현 기자
![[SPO 이슈] '첼시 떠나 ATM으로' 코스타의 달콤쌉쌀한 8개월의 복귀 타임라인](http://ph.spotvnews.co.kr/news/thumbnail/201709/163868_197241_3220_150.jpg)
-
[SPO 이슈] '첼시 떠나 ATM으로' 코스타의 달콤쌉쌀한 8개월의 복귀 타임라인
[스포티비뉴스=이종현 기자] 디에고 코스타(28, 첼시)가 우여곡절 끝에 아틀레티코마드리드로 돌아간다. 구단과 마찰을 빚었고, 친정팀으로 복귀하려는 열망이 컸다. 다만 이적 과정이 투명하지 않았고 이적 과정에선 구단과 선수 양쪽이 앙금이 남았다. 첼시와 코스타의 갈등은 시작은 지난 1월이다. 코스타는 팀 내 규율을 중시하는 안토니오 콘테 첼시 감독에게 여러 차례 이적을 요청했다. 콘테 감독은 그런 코스타가 못마땅했고 결과적으로 시즌 중 코스타의 이적 요청이 문제의 도화선이 됐다. 콘테 감독이 휴식 기간 도중 보낸 문자 사건은 ...
2017-09-22 08:11
- 새창
- 이종현 기자
![[SPO 리플레이] 과르디올라는 더 브라위너를 '완벽한' 미드필더로 만들었다](http://ph.spotvnews.co.kr/news/thumbnail/201709/163786_197152_0550_150.jpg)
-
[SPO 리플레이] 과르디올라는 더 브라위너를 '완벽한' 미드필더로 만들었다
[스포티비뉴스=유현태 기자] "내가 본 최고의 선수 중 한 명이다." 맨체스터시티 주제프 과르디올라 감독이 페예노르트전을 4-0으로 이긴 뒤 케빈 더 브라위너에게 보낸 찬사다. 과르디올라 감독은 FC바르셀로나, 바이에른 뮌헨을 거치면서 리오넬 메시를 비롯한 수많은 스타플레이어와 함께했다. 더 브라위너를 향한 칭찬이 예사롭지 않은 이유다. 영국 매체 'BBC'의 크리스 베번 기자는 "더 브라위너가 단지 공격 지역(파이널 서드)뿐 아니라 경기 전방에 미치는 영향력에 극찬이 쏟아지고 있다"고 평가했다. 단순히 골을 만드는 선수가 아...
2017-09-22 07:00
- 새창
- 유현태 기자
![[SPO 이슈] '메친 활약' 메시가 노릴 수 있는 한시즌 라리가 '68골'](http://ph.spotvnews.co.kr/news/thumbnail/201709/163842_197202_2943_150.jpg)
-
[SPO 이슈] '메친 활약' 메시가 노릴 수 있는 한시즌 라리가 '68골'
[스포티비뉴스=이종현 기자] 리오넬 메시(30, 바르셀로나)의 득점이 연이어 터지고 있다. '메친(메시+미친)' 활약 중인 메시는 현재 스페인 프리메라리가에서 독보적인 골 잔치를 벌이고 있다. 메시는 레알과 치른 스페인 슈퍼컵에서 2경기에서 1골을 기록했다. 무난한 출발이다. 리그 개막전 레알 베티스와 경기에서 침묵했던 메시는 데포르티보 알라베스전에서 멀티 골에 이어 에스파뇰전에서 해트트릭을 달성했다. 주중에 열린 유벤투스와 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 조별리그 1차전에서 멀티 골을 기록했다. 헤타페와 경기에서 1도움으...
2017-09-22 06:05
- 새창
- 이종현 기자
![[속보] 맨시티, 귄도안 부상 상태 발표···"큰 손상 없다. 조만간 훈련 복귀"](http://ph.spotvnews.co.kr/news/thumbnail/201709/163857_197213_1547_150.jpg)
-
[속보] 맨시티, 귄도안 부상 상태 발표···"큰 손상 없다. 조만간 훈련 복귀"
[스포티비뉴스=이종현 기자] 맨체스터 시티가 미드필더 일카이 귄도안(26)의 몸상태에 대해 공식 발표를 했다. 맨시티는 22일(이하 한국 시간) 홈페이지에 "다친 귄도안의 무릎을 메디컬 스테프가 진단했다. 그러나 심각한 부상은 아닌 것으로 확인됐다"고 발표했다. 맨시티는 "조만간 팀 훈련에 합류할 것"이라고 덧붙였다. 귄도안은 지난해 12월 왓포드와 경기에서 심각하게 무릎을 다쳤고 9개월 만에 복귀했다. 귄도안은 2017-18 시즌 카라바오 컵(리그컵) 32강 웨스트 브로미치 알비온 원정 경기에서 선발로 나섰다. 귄도안은 후반...
2017-09-22 01:20
- 새창
- 이종현 기자
![[스포츠타임] '복귀까지 9개월' 귄도안, 2경기 만에 또 부상](http://ph.spotvnews.co.kr/news/thumbnail/201709/163651_196970_2146_150.jpg)
-
[스포츠타임] '복귀까지 9개월' 귄도안, 2경기 만에 또 부상
[스포티비뉴스=제작 영상뉴스팀, 유현태 기자] 9개월의 긴 재활 끝에 부상에서 돌아온 일카이 귄도안이 또 다시 부상했습니다. 귄도안은 지난 16일 왓포드와 프리미어리그 5라운드에서 교체로 출전하면서 복귀전을 치렀습니다. 지난해 12월 왓포드전에서 무릎 십자 인대를 다친 뒤 재활에만 매달렸습니다. 귄도안은 21일 새벽 열린 웨스트 브로미치와 치른 카라바오컵 32강전에서 드디어 선발 출전했습니다. 비중이 크지 않은 리그컵 경기에서 실전 감각을 높이기 위한 선택이었습니다. 그러나 후반 14분 다리를 절뚝거리며 카일 워커와 교체됐습니...
2017-09-22 00:05
- 새창
- 유현태 기자
![[스포츠타임] FIFA 월드 베스트 11 후보 55인 발표](http://ph.spotvnews.co.kr/news/thumbnail/201709/163649_196971_2257_150.jpg)
-
[스포츠타임] FIFA 월드 베스트 11 후보 55인 발표
[스포티비뉴스=제작 영상뉴스팀,유현태 기자] 국제축구연맹(FIFA)이 국제축구선수협회(FIFPro)와 함께 선정하는 'FIFA-FIFPro 월드 일레븐 2017' 후보가 공개됐습니다. FIFA는 20일 홈페이지에 55명의 후보를 발표했는데, 4-3-3 포메이션에 따라 골키퍼 1명, 수비수 4명, 미드필더 3명, 공격수 3명이 선정됩니다. 리오넬 메시와 크리스티아누 호날두가 공격수 부문에 이름을 올렸고, 루이스 수아레스, 즐라탄 이브라히모비치, 앙투안 그리즈만, 로베르토 레반도프스키, 파울로 디발라 등 세계 축구계를 빛내는 별들...
2017-09-22 00:05
- 새창
- 유현태 기자
![[SPO 온에어] 주장 김영권이 해야 하는 일: ...](http://ph.spotvnews.co.kr/edit/news/view_img/PHOTO_158533_35532_5617_327.jpg)
![[월드컵 브리핑] 돌아온 비야-판 페르시…놓치면 ...](http://ph.spotvnews.co.kr/edit/news/view_img/PHOTO_158449_35524_1051_327.jpg)
![[SPO 직캠] 2분으로 보는 밴헤켄과 함덕주의 ...](http://ph.spotvnews.co.kr/edit/news/view_img/PHOTO_157508_35309_1022_327.jpg)
![[포토S] 기뻐하는 한국전력 김철수 감독](http://ph.spotvnews.co.kr/edit/news/view_img/PHOTO_164307_197753_2821_328.jpg)
![[포토S] 김철수 감독, 주먹을 불끈 쥐고](http://ph.spotvnews.co.kr/edit/news/view_img/PHOTO_164306_197752_2745_328.jpg)
![[포토S] 김은섭, '난~ 알아요'](http://ph.spotvnews.co.kr/edit/news/view_img/PHOTO_164304_197751_2516_328.jpg)
![[포토S] 유광우-파다르, 환상의 호흡](http://ph.spotvnews.co.kr/edit/news/view_img/PHOTO_164303_197750_2347_328.jpg)
