추신수는 9일(한국 시간) 미국 미시간주 디트로이트 코메리카파크에서 열린 2018 메이저리그 디트로이트 타이거즈와 경기에 1번 지명타자로 선발 출전해 5타수 1안타를 기록했다. 시즌 타율은 종전 0.294에서 0.293로 약간 떨어졌다. 텍사스는 3-0으로 이기며 2연패에서 벗어났다.
극적으로 구단 역사를 썼다. 추신수는 이날 47경기 연속 출루에 도전하며 단일 시즌으로 텍사스 구단 역대 최다 기록을 노렸다. 추신수는 5번째 타석에서 안타를 신고하며 1993년 훌리오 프랑코가 세운 46경기 연속 출루 기록을 깼다.
두 번째 타석이 뼈아팠다. 추신수는 2-0으로 앞선 2회 1사 1, 2루에서 1루수 실책으로 출루했다. 1루수 오른쪽으로 살짝 빠져 나가면서 타구가 외야로 향했는데, 실책으로 기록됐다. 이때 2루 주자가 득점해 3-0이 됐다. 추신수는 안타와 타점, 연속 출루 기록까지 모두 놓치며 아쉬움을 삼켰다.
침묵은 계속됐다. 추신수는 4회 2사에서 좌익수 뜬공, 7회 1사 1루에서 2루수 병살타로 물러나면서 연속 출루 행진 중단 위기에 놓였다.
극적으로 역사를 썼다. 9회 1사에서 로날드 구즈만이 중견수 앞 안타를 날리면서 추신수 타석까지 기회가 왔다. 추신수는 2사 1루에서 3루수 앞 내야안타로 출루하며 47경기 연속 1루 베이스를 밟았다. 텍사스 동료들은 더그아웃에서 박수를 치며 추신수의 대기록을 축하했다.