중국판<무한도전>인 <대단한 도전>, 11월 22일 첫 방송! 한국 대표 예능 중국서도 통할까?

작성일: 2015.11.20 10:44 편집팀 기자

본문 글자 크기 조정

보통
크게
아주 크게

MBC <무한도전>의 정식 중국판인 《대단한 도전(了不起的挑战)》이 11월 22일 첫 방송을 앞두고, 지난 9일 중국 상하이에서 제작발표회를 열었다.

CCTV 간판 아나운서 싸베이닝(撒贝宁), 베스트셀러 작가 겸 팔방미인 방송인 러지아(乐嘉), 중화권 여심 잡는 꽃미남 탑배우 롼징티엔(阮经天), 남녀노소 두터운 인기층을 가진 국민배우 샤이(沙溢), 대륙의 유재석이라 불리는 실력파 MC 화샤오(华少), 전국구 인기를 구가하는 만담가 위에윈펑(岳云鹏) 등 대륙을 대표하는 6명의 연예인을 모은 《대단한 도전》의 제작발표회 현장에는 한중 제작진과 협찬사측까지 모두가 모여, 100여개가 넘는 현지 매체의 쉴 새 없는 플래시 세례가 쏟아졌다.

《대단한 도전》 대망의 첫 회 촬영을 한국 <무한도전>에서 큰 인기를 얻은 'YES or NO 인생극장 특집'으로 진행한 제작진은, 제작발표회에 복불복 콘셉트를 차용해 다양한 이벤트를 진행했다. 즉석으로 선택한 미션의 결과에 따라 춤과 노래를 선보이거나 벌칙을 수행하는 방식에 황당해하던 출연자들은 곧 숨겨진 끼를 발휘하며 분위기를 휘어잡았다. 현지 촬영 중에 참석한 MBC 피디 3명 또한 무대로 소환돼 막춤을 추는 등 축제 같은 현장이 이어졌다.

촬영 소감에 대해 출연자들은 “매 순간 뒷일을 전혀 예상할 수 없는 예측불허의 상황을 겪으며 이게 진짜 리얼 버라이어티임을 실감했다. 한순간도 긴장을 늦출 수 없었다.”며 원조 한류 예능을 접한 느낌을 밝혔다. 뿐만 아니라 중국 제작진은 “한국제작진에게 많은 노하우를 배웠다. 원조 <무한도전>처럼 출연자들과 매회 두뇌 게임을 벌이는 중”이라며 한국형 리얼 버라이어티에 즐겁게 적응 중임을 전했다.

<무한도전> 10년을 함께한 베테랑 PD들 또한 40여명의 한국 제작진을 이끌고 대륙에서 새로운 도전을 펼치고 있다. MBC 김준현, 제영재 PD는 “한국에서 했던 아이템을 구현하는 데 머물지 않고 현지화 시키며 새롭게 만드는 데 최선을 다하고 있다. 현대 중국 사람들의 삶, 문화를 표현하는 데 가장 많은 포인트를 두고 시간을 투자 중”이라 밝혔다.

MBC <무한도전> 제작진이 중국으로 건너가 직접 제작에 참여하는 만큼, 한중 매체 뿐 아니라 중국 내 시청자들의 관심 또한 높아지고 있다. 이에 《대단한 도전》이 원작의 아성을 이어받아 중국 국민 예능 프로그램으로 자리 잡을 수 있을지 귀추가 주목된다. <무한도전>의 정식 중국판, 《대단한 도전》은 11월 22일부터 매주 일요일 저녁 8시 5분 중국 CCTV1 채널에서 방송된다.

iMBC 편집팀 | 사진 MBC