잘나가던 '스우파', 방송사고에 시청자만 당황…계속된 자막 실수[종합]
본문 글자 크기 조정
- 보통
- 크게
- 아주 크게
공유하기
- 카카오톡
- 페이스북
- URL복사

[스포티비뉴스=정유진 기자] 엠넷 '스트릿 우먼 파이터'가 엉뚱한 자막을 내보내 시청자들의 지적을 받고 있다.
28일 방송된 엠넷 '스트릿 우먼 파이터(이하 '스우파')'에서는 메가 크루 미션이 진행됐다.
지난 미션에서 탈락한 크루 웨이비가 떠나고, 남은 일곱 크루들은 다인원 인원이 퍼포먼스를 해야 하는 메가 크루 미션을 준비하고, 완성된 퍼포먼스로 심사위원들의 평가를 받았다.
이 과정에서 엉뚱한 자막이 계속해서 전파를 탔다. 홀리뱅이 메가 크루 미션 리허설을 다른 크루들에게 평가받는 장면에서, 한 멤버의 이름이 제대로 표기되지 않고 '이름확인'이라는 자막으로 그대로 나갔다.
또 홀리뱅의 점수가 발표된 이후에도 앞뒤 내용과 맞지 않는 자막이 등장했다. '점수표 1.홀리뱅 281 2.라치카 26.7'이라는 자막이 뜬금없이 나와, 이를 실시간으로 보던 시청자들은 각종 온라인 커뮤니티나 SNS를 통해 황당하다는 반응을 보였다.
메카 크루 미션의 심사위원 점수를 표기할 때도 실수가 있었다. 홀리뱅의 최종 점수는 281점이지만, 282점으로 표기된 것이다.
자체 최고 시청률을 경신하고 높은 화제성을 기록하는 등 뜨거운 인기를 누리고 있는 '스우파'가 한 회차에서만 여러 번 자막 실수를 해, 시청자들의 지적이 이어지는 상황이다.
심지어 지난 21일에는 추석 연휴로 결방, 새로운 에피소드 대신 하이라이트 편집본이 방송됐다. 추석 연휴라는 것을 감안해도 한 주 결방한 터라, 편집 시간도 비교적 여유로웠을 것이라는 관측이 나온다. 그런 만큼 계속된 자막 실수로 인한 방송사고가 아쉽다는 의견이 상당하다.
엠넷 '스트릿 우먼 파이터'는 대한민국을 대표하는 여자 댄스 크루 8팀(훅, 라치카, 홀리뱅, 코카N버터, 프라우드먼, 웨이비, 원트, YGX)이 출연해 서열 1위 글로벌 K-댄스 크루가 되기 위해 자존심을 건 배틀을 펼치는 프로그램이다. 매주 화요일 오후 10시 20분에 방송된다.
관련 추천 기사
방송 tv 관련 기사
-
이종석·최대훈·이준혁…한솥밥 먹더니 '재혼황후' 서왕국 3인 케미 '폭발' "오세요~"
2026-11-20
-
'굿파트너2' 박해진 "불경기에 복귀 행복, 오랜만에 연기 재미 느껴"
2026-11-20
-
허각, 24kg 감량 성공한 비주얼…"성시경 따라 회 먹었다"('더 시즌즈')
2026-11-20
-
"24시간 붙어있어"…돌아온 '연애남매2', 어려지니 더 빨라졌다[종합]
2026-11-20
-
'연애남매2' 조나단, 파트리샤 팩폭 "동생 이해하려면 마음 많이 넓어야"
2026-11-20
-
'연애남매2' 한혜진, MZ연애에 충격 "80년대생이라 그런가…너무 마라맛"
2026-11-20
추천 콘텐츠
-
"다사다난한 해, 망할까 걱정" 오열한 엔하이픈, BTS와 나란히 '2026 MAMA' 대상[종합]
2026-11-20
-
BTS, 첫 대상 '10주년'에 또 대상…"올해 수상 뜻깊어, 아미 덕분"[2026 MAMA]
2026-11-20
-
"'우리 망하는 거 아닐까' 했는데"…'성훈 오열' 엔하이픈, 눈물의 2연속 대상[2026 MAMA]
2026-11-20
-
아이브 "좋은 영향력 감사"…'베스트 피메일' 주인공[2026 MAMA]
2026-11-20
-
이래서 레전드…CL, 신곡 최초 공개→투애니원 히트곡 소환에 '떼창' 터졌다[2026 MAMA]
2026-11-20
-
리센느 원이, 이선민과 약속 지켰다…'눈물의 엔딩 포즈' 의미 알고보니[2026 MAMA]
2026-11-20
