SBS 월화드라마 '조선구마사'(극본 박계옥, 연출 신경수) 제작진은 "중국식 소품은 상상력일뿐"이라고 밝혔다.
22일 첫 방송된 '조선구마사'는 충녕대군(장동윤)이 구마를 위해 온 신부 요한(달시 파켓)을 대접하는 과정에서 월병, 중국식 만두, 피단(삭힌 오리알) 등 한국에서 매우 생소한 중국 전통 음식이 가득 차려진 잔칫상을 등장시키면서 '조선 역사를 왜곡하고 드라마 제작진이 동북공정에 앞장서고 있다'는 시청자들의 날선 비난을 받았다.
논란이 커지자 제작진은 "셋째 왕자인 충녕대군이 세자인 양녕대군 대신 중국 국경까지 먼 거리를 이동해 서역의 구마 사제를 데려와야 했던 상황을 강조하기 위해 '의주 근방(명나라 국경)'이라는 해당 장소를 설정했고, 자막 처리했다"고 상황을 설명했다.
이어 "명나라를 통해서 막 조선으로 건너 온 서역의 구마사제 일행을 쉬게 하는 장소였고, 명나라 국경에 가까운 지역이다 보니 '중국인의 왕래가 잦지 않았을까' 하는 상상력을 가미하여 소품을 준비했다"며 "이는 극중 한양과 멀리 떨어진 변방에 있는 인물들의 위치를 설명하기 위한 설정이었을 뿐, 어떤 특별한 의도가 전혀 없었다"고 역사 왜곡 의도는 전혀 없었다고 강조했다.
또 제작진은 "예민한 시기에 오해가 될 수 있는 장면으로 시청의 불편함을 드려 죄송하다"고 사과하며 "향후 방송 제작에 유의하도록 하겠다"고 했다.
다음은 '조선구마사' 제작진 공식입장 전문이다.
중국풍 소품과 음식 관련해 제작진 입장을 알려드립니다.
셋째 왕자인 충녕대군이 세자인 양녕대군 대신 중국 국경까지 먼 거리를 이동해 서역의 구마 사제를 데려와야 했던 상황을 강조하기 위해 '의주 근방(명나라 국경)' 이라는 해당 장소를 설정하였고, 자막 처리 하였습니다.
명나라를 통해서 막 조선으로 건너 온 서역의 구마사제 일행을 쉬게 하는 장소였고, 명나라 국경에 가까운 지역이다 보니 '중국인의 왕래가 잦지 않았을까' 하는 상상력을 가미하여 소품을 준비하였습니다.
이는 극중 한양과 멀리 떨어진 변방에 있는 인물들의 위치를 설명하기 위한 설정이었을 뿐, 어떤 특별한 의도가 전혀 없었습니다.
다만, 예민한 시기에 오해가 될 수 있는 장면으로 시청의 불편함을 드려 죄송합니다. 향후 방송 제작에 유의하도록 하겠습니다.
스포티비뉴스=장진리 기자 mari@spotvnews.co.kr관련기사
- 이용녀 "집 화재, 팬티 한장 못 건져…전기도 없이 견사 생활"('마이웨이')
- 박지윤, 새하얀 샤넬백이 ♥최동석을 감싸네…"매해 하나씩 사준다며"
- ♥김태희 질투할라…비, 신인 여배우 어깨에 손 올리고 그윽한 눈빛
- 신화 전진-앤디, 눈물로 고백한 불화설…"타이밍 놓쳐, 무서웠다"('동상이몽2')
- 황정음, 이혼후 5kg 찐 얼굴에 굴욕없는 민낯…김우리 아내와 와인
- 사유리 "'샘해밍턴 아들' 지라시 돌까봐 정자 기증 출산 고백"('옥문아들')
- '미스트롯2' 美 김다현, '아맛' 합류…청학동 유교소녀 라이프 첫공개
- '라스' 이계인 "베네수엘라 홀아비협회 회장직 제안받아"
- '자산어보' 변요한 "역할 위해 물고기 손질·수영·노젓기까지 연습"[인터뷰①]
- '세쌍둥이 임신' 황신영, 8주차 D라인…"처음이자 마지막 누리고 있다"[전문]
- '강철부대' PD "김희철, MC 역할 안 하더라"
- '최고기 전처' 유깻잎, 누가 돌싱으로 보겠어…연예인급 비주얼
- 구혜선 "03학번인데 21학번과 학교 다녀…자극 많이 받는다"
- 구혜선 "서태지와 스캔들 사실 아냐, 관련 전시 부담 없었다"
- 냉정한 이지혜 "우리딸 평범하게 생겼구나, 이쁘다 소리 한번도 못들어"
- 방탄소년단, '유퀴즈'도 정복…제작진 "7인 입담, 유재석-조세호도 감탄"
- 방탄소년단, '유퀴즈'도 정복…제작진 "7인 입담, 유재석-조세호도 감탄"
- 방탄소년단, '유퀴즈'도 정복…제작진 "7인 입담, 유재석-조세호도 감탄"
- '비혼모' 사유리, '슈퍼맨이 돌아왔다' 합류…육아 성장기 공개[공식]
- '강철부대' 김성주 "취사병 출신, 밭도 갈고 돼지도 키웠다"
- "군미필도 재밌는 군대예능"…'강철부대', 찐 특수부대 경쟁으로 '강철재미'[종합]
- "원동력=대중의 부정"…구혜선, 서태지 오마주로 보여줄 뉴에이지[현장종합]
- '펜트하우스2' 윤종훈, 시즌2 최대 반전이 된 남자…처절 연기력 호평
- 차청화 허리둘레 21.7인치…"배꼽티 즐겨 입었다" 박나래 증언(비디오스타)
- 김우진, 성추행 루머 이후 첫 심경…"정식 데뷔 준비 중"
- '자산어보' 변요한 "설경구, 아침마다 줄넘기 1000개…대본도 안볼 정도" [인터뷰②]
- [단독]NCT드림, 4월 컴백…마크 합류로 '칠드림'의 귀환
- '싱글맘 고백' 야옹이 작가 "내가 없으면 모두가 행복할 것 같다"[전문]
- '정진운♥' 경리, 170cm·52kg인데…"1kg 쪄서 빼야해요, 벌크업됨"
- '달이 뜨는 강' 기은세, 순진무구 후궁 캐릭터 완벽 소화
- '자산어보' 변요한 "이준익 감독은 장점만 본다…다음에 만날 배우 부러워"[인터뷰③]
- '최애' 캐릭터 만난다…'신비아파트', 어린이날 맞아 '영통팬싸' 이벤트
- '장동건♥'고소영, 163억 집 한강뷰 자랑…반려견까지 호화 생활
- 레드엔젤, '케이팝 코로나 극복 월드 응원 시즌2, 토탁 토닥 괜찮아' 연속 개최
- [단독]황치열, '염정아 조카' 유민 향한 응원…"음악 즐겼으면"(인터뷰)
- 변요한 "'자산어보'는 올해 가장 빛날 작품, 묻고 더블로 가겠다"[인터뷰S]
- '데뷔 59년차' 양택조, 파란만장 80년 인생사 공개('TV는 사랑을')