[현장S] '아이 캔 스피크' 나문희-이제훈, 환상 케미를 기대해
본문 글자 크기 조정
- 보통
- 크게
- 아주 크게
공유하기
- 카카오톡
- 페이스북
- URL복사

21일 오전 서울 자양동 롯데시네마 건대입구에서 진행된 영화 ‘아이 캔 스피크’(감독 김현석) 제작발표회에는 배우 나문희, 이제훈, 박철민, 염혜란, 성유, 이상희, 정연주, 이지훈, 김현석 감독이 함께했다.
‘아이 캔 스피크’는 민원 건수만 무려 8000건, 구청의 블랙리스트 1호 도깨비 할매 옥분과 오직 원칙과 절차가 답이라고 믿는 9급 공무원 민재가 영어를 통해 운명적으로 엮이게 되면서 벌어지는 이야기를 담은 작품이다.
나문희는 ‘아이 캔 스피크’를 촬영하면서 “행복하고 좋았다”고 말했다. 또한 이번 작품을 위해 영어와 일본어도 공부했다. 그는 “감독님이 영어 발음이 좋다고 했다. 옛날에 더빙을 해서 좋은가 보다 생각했다. 영어 공부는 열심히 했다. 일본어도 조금도 했다”며 “정말 열심히 했다”고 밝혔다.
이제훈은 원칙과 절차를 중시하는 9급 공무원 민재 역을 연기했다. 그는 “옥분의 시선에서 봤을 때 만만치 않을 거라는 이미지를 위해서 안경도 쓰고 가르마를 했다. 반듯한 이미지를 줄 수 있는 의상도 입었다”고 말했다.
이어 “영어도 원어민 수준으로 구사를 하기 때문에 관객들이 영어 뉘앙스를 봤을 때 수준급이라는 생각이 들어야 했다. 현장에 있는 선생님에게 체크 받으면서 했다”고 설명했다.
나문희와 이제훈은 ‘아이 캔 스피크’에서 환상의 호흡을 보여줬다고. 먼저 나문희는 이제훈에 대해 “이제훈은 똑똑하다. 배우로 자존심이 있다. 배우 위주로 생각을 한다. 어떤 배우는 감독님에게 예뻐 보이려고 하는데, 이제훈은 배우를 먼저 생각한다. 작품을 대할 때 보면 저는 느낌이 발달했다. 이제훈은 느낌과 머리가 다 발달했다. 정확하게 접근하는 것 같다”고 칭찬했다.
이제훈 역시 나문희를 “최고의 여배우”라고 치켜세웠다. 이제훈은 “어렸을 때부터 선배님의 작품을 봤다. 언제 선배님과 연기할 수 있는 기회가 있을까 싶었다. (‘아이 캔 스피크’) 현장에 가기 전에 긴장을 많이 했다”고 털어놨다.
계속해서 “처음에 대본 리딩을 하는데 선배님이 편하게 맞아주셨다. 현장에 오는 순간들이 긴장이 되고 고민도 되는데 선배님을 뵈러 간다는 생각을 할 때마다 편했다. 처음에 작품을 받았을 때 기대감보다 촬영 회차가 지날수록 더 기대되고 행복하고 즐거웠다. 그건 나문희 선배님 때문인 것 같다”고 나문희에 대한 애정을 드러냈다.
김현석 감독은 “앞서 제가 나문희와 이제훈은 각자의 방식으로 연기를 잘한다고 말했다. 되게 안 어울릴 것 같은 두 분이다. 시작할 때도 상극 같았다. 하지만 영화를 보다 보면 두 사람이 합쳐진다. 두 분이 대안 가족 같은 느낌이 든다. 영화를 보고 (두 사람의 케미를) 확인해 달라”고 말했다.
‘아이 캔 스피크’는 올 추석 개봉 예정이다.
관련 추천 기사
영화 관련 기사
-
구교환 "걸그룹 컴백 주기로 5작품 공개? 너무 운 좋아…'폭설' 자신 있어"[인터뷰③]
2026-11-18
-
구교환 "'폭설' 출연 이유는 김윤석의 겨울연기캠프, 내가 독식하고 싶었다"[인터뷰②]
2026-11-18
-
'폭설' 구교환 "이옥섭과 결혼 감춘 이유? 자연스러운 개인사, 질문도 없었다"[인터뷰①]
2026-11-18
-
[Cine리뷰]'폭설' 김윤석X구교환, 누가 누가 더 수상할까
2026-11-17
-
로버트 패틴슨, 새 007 발탁…본드걸은 정호연? 젠데이아와 후보 거론[이슈S]
2026-11-17
-
이동욱, 이병헌과 호흡…무협 액션 '남벌' 출연 확정[공식]
2026-11-17
추천 콘텐츠
-
'게이 남사친'이라는데 판결문엔 '부정행위'…박지윤·최동석 엇갈린 주장, 진실은[초점S]
2026-11-19
-
'성폭행 유죄' 강지환, 너무 달라진 근황…틱톡커 변신→700명 앞 뜨개질[이슈S]
2026-11-19
-
'리트 만점자' 故이진우 마지막 CCTV 공개…생중계 대신 식당行 "소주 주문"
2026-11-19
-
장민호, 크리스마스에 ‘호캉스’ 연다…12월 서울→대구·부산 전국투어 돌입
2026-11-19
-
'12월 재혼' 서인영 달라졌다…축가·꽃 생략→"프러포즈는 이번에도 안받아"
2026-11-19
-
태연이 들려주는 다채로운 사랑의 감정…정규 4집 '언스페셜' 30일 공개
2026-11-19
