[스포츠타임] "불고기 최고! 습니다!"…프렉센·알칸타라, 통역에게 물었다
작성일: 2020.02.25 19:20
김민경 기자, 이강유 기자
본문 글자 크기 조정
- 보통
- 크게
- 아주 크게
공유하기
- 카카오톡
- 페이스북
- URL복사
[스포티비뉴스=김민경 기자/제작 이강유 영상 기자] 디펜딩 챔피언 두산 베어스를 이끌 새 외국인 원투펀치, 크리스 프렉센(26)과 라울 알칸타라(28)입니다. 두산 팬들이 스프링캠프 동안 가장 궁금해한 선수들이죠.
프렉센과 알칸타라는 호주 1차 캠프를 마치고 일본 미야자키 2차 캠프로 떠난 지금, 두산에 어느 정도 적응했을까요. 두 선수와 가장 가까이서 생활하고 있는 김용환 통역을 만나 자세한 이야기를 들어봤습니다.
[김용환 통역] "안녕하십니까 두산 베어스 운영 1팀에서 외국인 파트 업무를 맡고 있는 김용환입니다."
Q. 새 외국인 선수를 궁금해하는 팬들에게 소개하자면.
[김용환 통역] "알칸타라는 낙천적이고 여유로운 성격입니다. 뭔가를 급하게 하는 성격이 아니고, (선수들과) 잘 어울리고 순둥순둥합니다.
프렉센은 친화력이 생각보다 좋고, 팀 동료들이랑 잘 어울리려고 훈련도 솔선수범합니다. 막내들만 하는 일인데, 패트병을 줍거나 공을 같이 옮기거나 자기가 신인이라고 인지하고 한국 선수들이랑 똑같이 성실한 모습 보여주고 있습니다."
Q. 프렉센은 KBO리그가 처음인데, 태도가 대학생 같다고 들었다.
[김용환 통역] "굉장히 공부 잘하는 모범생 느낌이고. 야구를 대하는 자세가 진지합니다. 자신의 스케줄에 맞춰 성실히 훈련합니다. 알칸타라보다 진지한 성격인데 착하고, 나이가 어리니까 코치진을 존중하는 자세도 있고. 새로운 문화를 배워 나가는 중입니다."

[김용환 통역] "기본적으로 두 선수 다 좋아하는 건 달달한 고기 음식입니다. 불고기 나왔을 때 굉장히 좋아하더라고요. 프렉센은 처음 먹어보는 맛이라고 굉장히 좋아했습니다."
Q. 한국어도 조금은 할 줄 아는 것 같던데.
[김용환 통역] "'안녕하십니까' '감사합니다' '배고파' '수고하셨습니다'를 가르쳐줬습니다. '수고하셨습니다'를 야구단에서 많이 쓰는데 외국인 선수들이 듣기에 빨리 말하니까 "습니다"로 들린다고 하더라고요. 빨리 이야기해서 그렇게 들리는 거라고 설명을 해주니 만나는 사람마다 "습니다"라고 인사를 하고 있습니다(웃음)."
순조롭게 팀에 적응한 두 선수는 이제 마운드 위에서 기량을 보여주는 일만 남았는데요. 호주에서 라이브 피칭을 진행했을 때 두 투수 모두 최고 구속 148km를 기록하며 강속구 듀오를 기대하게 했죠.
김용환 통역은 두 선수와 인연이 오래 가길 기대했습니다.
[김용환 통역] "제발 다치지 말고, 순수한 마음 끝까지 간직해서 두산에서 꼭 성공하는 외국인 선수들이 돼서 장기적으로 다시 두산의 얼굴이 됐으면 좋겠습니다."
김용환 통역의 바람대로 프렉센과 알칸타라가 앞으로 두산을 이끌 원투펀치가 될 수 있을지 주목됩니다.
스포티비뉴스=김민경 기자/제작 이강유 영상 기자

저작권자 © SPOTV NEWS 무단전재 및 재배포 금지
김민경 기자, 이강유 기자 kmk@spotvnews.co.kr
관련 추천 기사
SPORTS TIME(구) 관련 기사
추천 콘텐츠
-
'170cm 미녀가 다리를 쩍!' 日 최강 라운드걸, 아찔한 하이킥에 시선 집중…탄탄한 허벅지 근육까지 화제
2026-11-20
-
2026-11-20
-
'얼굴 크기 실화냐?' 日 배드민턴 미녀 2인방, 홍콩서 역대급 투샷 공개! 팬들 열광…"둘 다 아이돌, 진짜 자매 같아"
2026-11-20
-
[오피셜] '레알 마드리드와 10년 동행 확정!' 추아메니, 2032년까지 재계약 공식 발표…우승 8회 핵심 MF 붙잡았다
2026-11-19
-
두산 간절한 구인, 다 괜찮으니 이것만 잘해라… 기준 명확하다, 고민 날릴 해결사 오나
2026-11-19
-
꿈나무들에게 미래의 희망을 심어줬다…국가대표 선수촌, 학생 선수들 '탐방 체육 진로 캠프' 열어
2026-11-19
많이 본 기사
-
KIA도 KBO도 놀랐던 이 선수… 삼성 초비상 美日 모두 붙었다, 그런데 믿을 구석 있다?
2026-11-19
-
염경엽 감독도 이 선수는 대안 없다고 인정했다, 37살에 6년 연속 전경기 출전 달성하나
2026-11-19
-
안세영도 야마구치도 없다…'8개월 무관' 中 왕즈이, 19년 만의 기록 도전→"2007년 셰싱팡 따라잡을 수 있다" BWF '홍콩 반등' 전망
2026-11-19
-
'참사 발생' 한국 1-2 중국, 또 졌다…"이제 우리가 우위" 中 축구 자신감 폭발 → U-19 대표팀 충격 패배
2026-11-18
-
한화에서 단 1명도 없었는데 드디어 탄생했다…리그 실책 1위의 기적, 20홈런에 가려진 진짜 가치
2026-11-19
