추천 키워드 키워드 기준 i금일 기준 많이 본
뉴스 기사의 키워드 수집

포수는 소통이 중요한데, 미국에서 한국 선수가 어떻게? "영어 불편함 전혀 없다, 스페인어 과정도 졸업"

작성일: 2026.11.21 00:00 신원철 기자

본문 글자 크기 조정

  • 보통
  • 크게
  • 아주 크게
▲ 캔자스시티 로열스 산하 더블A에서 뛰고 있는 포수 엄형찬. ⓒ 캔자스시티 제공
▲ 캔자스시티 로열스 산하 더블A에서 뛰고 있는 포수 엄형찬. ⓒ 캔자스시티 제공

[스포티비뉴스=신원철 기자 / 이충훈 영상기자] 포수는 소통이 중요하다는 것은 상식으로 여겨진다. 투수, 또 벤치와 수시로 소통하면서 경기를 운영하는 포지션인 포수에게 중요하게 의사소통 능력은 경기력만큼 중요한 요소다. 그래서 언어는 또다른 벽이 될 수 있다. 지금까지 메이저리그에 진출한 한국인 선수 가운데 포수는 한 명도 없었다. 

그러나 '한국인 최초 더블A 포수' 엄형찬(캔자스시티 로열스 산하 마이너리그)은 다르다. KBO 드래프트 대신 미국행을 결정했을 때 이미 영어를 준비하고 있었고, 이제는 스페인인어로 히스패닉계 선수들과도 소통하고 있다. 

엄형찬은 9일 인터뷰에서 "영어는 불편함이 전혀 없고, 미국에서도 어디서 고등학교 나왔냐는 얘기를 많이 들었다. 한국에서 온 줄 모르고. 그런 말을 들을 때 영어를 잘하고 있구나 하는 생각을 한다. 은행 업무도 볼 수 있을 만큼 영어는 어느 정도 올라온 것 같다"고 밝혔다. 

또 "스페인어는 아직 많이 부족하지만 선수들, 코치님들과 소통하는 데 큰 문제는 없다고 생각한다. 스페인어도 계속 연습하고 있는데 자신감이 생겼다. 스프링트레이닝 때 언어 프로그램이 있는데 영어 과정은 첫 해에 졸업했고, 스페인어는 올해 졸업을 했다. 팀에서도 그런 점을 좋게 봐주신다. 포수라서 투수와 소통이 가장 중요하다는 걸 알고 있다. 투수들과 잘 소통할 수 있는 정도는 되는 것 같다"고 덧붙였다. 

▲ 캔자스시티 로열스 산하 더블A에서 뛰고 있는 포수 엄형찬. ⓒ 캔자스시티 제공
▲ 캔자스시티 로열스 산하 더블A에서 뛰고 있는 포수 엄형찬. ⓒ 캔자스시티 제공

미국에 가기 전부터 준비를 했다. 엄형찬의 '루키 카드'에는 그가 유튜브 영상과 영화로 영어를 배웠다는 에피소드가 적혀있다. 엄형찬은 "듣는 건 처음부터 크게 어렵지 않았다. 영화도 많이 봤고 음악도 많이 들어서 듣는 귀는 괜찮았는데 말하는 게 조금 어려웠다. 생각하고 말하려다 보니 타이밍을 놓치고 그런 면이 있었는데 친구들이 많이 도와줬고 나도 그런 쪽에 겁이 없어서 틀려도 계속 말하다 보니 영어로는 소통이 잘 되는 것 같다"고 설명했다. 

투수들에게 가장 자주 하는 말은 '너 자신을 믿어'라고. 그는 "투수들에게는 스스로를 믿으라는 말을 많이 한다. 경기를 치르다 보면 위기에서 자기가 잘하는 걸 잊고 다른 플랜을 가는 투수들이 있다. 그럴 때 강점을 믿으라는 얘기를 많이 해준다"고 했다. 

외국어 구사 능력에 더해 '인사성'도 미국 적응에 큰 도움이 됐다고. 엄형찬의 아버지 엄종수 전 경기상고 코치 또한 과거 마이너리그에서 뛴 경력이 있는 '도전자'였다. 엄형찬은 '아버지에게 배운 기본기 가운데 아직도 중요하게 여기는 것이 있나'라는 질문에 야구 기술이 아닌 인성을 꼽았다. 

엄형찬은 "인성을 배웠다. 어릴 때는 잘 이해를 못했다. 승리욕이 워낙 강해서 그런 쪽까지 생각을 잘 못했는데 고등학교, 프로를 가면서 인간관계가 굉장히 중요하다는 생각을 많이 한다. 아직도 한국 오면 그걸 계속 강조하신다. 인사 잘해야 한다는 말을 많이 해주셨는데 그게 미국에서 큰 도움이 된 조언이었다"며 "팀에서 모든 사람들이 다 나를 성격 좋은 선수라고 한다. 그러다 보니 무슨 얘기를 해도 같이 끼게 되고, 정보가 있으면 먼저 준다. 선수들도 나에게 불리한 상화잉 생기면 변호해주기도 한다. 사람들과 관계를 맺는 것들이 사회생활을 하는 거라는 생각을 했다"고 밝혔다. 

▲ 캔자스시티 로열스 산하 더블A에서 뛰고 있는 포수 엄형찬. ⓒ 캔자스시티 제공
▲ 캔자스시티 로열스 산하 더블A에서 뛰고 있는 포수 엄형찬. ⓒ 캔자스시티 제공

엄형찬은 지난 8월 더블A에 데뷔해 9경기를 치르고 마이너리그 시즌을 마쳤다. 꿈꾸던 메이저리그는 얼마나 다가왔다고 느낄까. 

엄형찬은 이 질문에 "내가 열심히 해서 천천히 단계를 밟을 수 있었다고 생각한다. 앞으로 더 오래 마이너리그에 있을 수도 있고, 혹은 메이저리그에 빨리 올라갈 수도 있고 그건 모르는 일이라고 생각한다. 하루하루 최선을 다하고 그러다 보면 운 좋게 올라갈 수 있는 기회가 생긴다고 생각한다. 그렇게 하루하루 최선을 다하는 걸 팀과 팬들, 그리고 스스로에게 보여주는 게 중요하지 않나 생각한다"라며 "올해 시작했을 때보다 지금이 더 선명해진 것 같은 느낌은 든다. 아직 갈 길이 멀지만 지난 세 시즌보다는 지금 더 선명해진 것 같다. 모르는 일지만 내년 혹은 내후년에는 더 선명해지고, 현실로 다가왔으면 좋겠다"고 말했다. 

수비는 이미 호평을 받고 있다. 다음 시즌 목표는 방망이까지 좋다는 평가를 받는 것. 엄형찬은 "내년에는 (스카우팅 리포트에)수비에서는 강점이 있었는데 타격까지 폭발했다. 이런 문장이 있었으면 좋겠다. 거기까지 간다면 내가 비시즌부터 시작해서 한 시즌을 잘 치렀다는 기분이 들 것 같다"고 했다. 

그래서 비시즌부터 타격에 대한 준비를 철저히 했다. 그는 "작년에는 체중을 감량해서 더 빨라지기 위해 노력했는데 올해는 힘을 키우기 위해 웨이트트레이닝부터 더 체계적으로 신경을 많이 썼다. 특히 타격에 시간을 많이 할애했다. 개인적으로는 너무 만족하고 데이터 측면에서도 좋아진 게 보인다. 내년이 기대되는 비시즌이 아니었나 생각한다"고 설명했다. 마이너리그 20홈런을 기록한 조원빈과는 같은 센터에서 훈련하게 되면서 조언을 구하기도 했다고 얘기했다. 엄형찬은 "자주는 아닌데 같은 타격 훈련장에서 만나면 경험한 것들을 공유한다. 원빈이 형이 워낙 잘했으니까 그런 쪽에서 조언도 구하고, 같이 치면서 비시즌을 보냈다"고 했다. 

▲ 캔자스시티 로열스 산하 더블A 포수 엄형찬.
▲ 캔자스시티 로열스 산하 더블A 포수 엄형찬.

많이 본 기사