번역가황석희 검색

번역가 황석희, 성범죄 이력 폭로에 "변호사와 대응 검토" (523.20)

[스포티비뉴스=강효진 기자] 번역가 황석희의 성범죄 이력이 뒤늦게 알려져 충격을 안기는 가운데, 황석희 본인이 "변호사와 검토 중이다"라고 입장을 밝혔다. 황석희는 30일 자신의 SNS에 "현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중이다. 보도 내용 중 사실과 다른 부분, 확인되지 않은 내용, 또는 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 포함될 경우 정정 및

2026-03-30

강효진 기자

번역가 황석희, 준유사강간 포함 성범죄 3건 알려졌다 '충격' (481.63)

[스포티비뉴스=강효진 기자] 스타 번역가 황석희의 성범죄 이력이 뒤늦게 알려져 충격을 안기고 있다. 30일 디스패치는 번역가 황석희가 과거 3차례의 성범죄를 저질렀으며, 강제추행치상 준유사강간 등의 혐의로 2차례 기소됐고 모두 집행유예로 풀려났다고 보도했다. 보도에 따르면 황석희는 2005년 춘천 길거리에서 여성을 껴안고 배 위에 올라타 폭행하고 추행했으며

2026-03-30

강효진 기자

'성범죄 이력' 황석희, '스파이더맨: 브랜뉴 데이' 번역 빠졌다 (164.59)

[스포티비뉴스=강효진 기자] 성범죄 이력으로 논란이 된 번역가 황석희가 영화 '스파이더맨: 브랜뉴 데이' 번역에 참여하지 않은 것으로 확인됐다. 15일 영화계 관계자에 따르면, 황석희는 외화 '스파이더맨: 브랜뉴 데이'의 번역에 참여하지 않은 것으로 전해졌다. 황석희는 앞서 '스파이더맨: 홈커밍', '스파이더맨: 파 프롬 홈'의 번역을 맡아 '스파이더맨'

2026-04-15

강효진 기자

황석희, '성범죄 이력'에 손절 릴레이…'스파이더맨'도 잃었다[종합] (157.13)

[스포티비뉴스=강효진 기자] 성범죄 이력으로 논란이 된 번역가 황석희가 영화 '스파이더맨: 브랜뉴 데이' 등 예정된 신작 번역에서 줄줄이 빠지는 등 업계의 손절 릴레이가 계속되고 있다. 15일 영화계 관계자에 따르면, 황석희는 외화 '스파이더맨: 브랜뉴 데이'의 번역에 참여하지 않은 것으로 전해졌다. 황석희는 앞서 '스파이더맨: 홈커밍', '스파이더맨: 파

2026-04-15

강효진 기자

[단독]'유퀴즈', 성범죄 의혹 황석희 편 내렸다 '비공개 조치' (147.73)

[스포티비뉴스=문준호 기자] 성범죄 전과 논란에 휩싸인 번역가 황석희의 출연분이 '유 퀴즈 온 더 블럭'(이하 유퀴즈) 유튜브에서 사라졌다. 31일 tvN 예능 '유퀴즈' 측은 유튜브 채널에 게시된 황석희 출연분의 클립 영상과 다시보기 콘텐츠를 비공개 처리해 낮 12시30분 현재 확인할 수 없는 상태다. 전날 황석희의 과거 성범죄 이력이 보도된 이후, 해당

2026-03-31

문준호 기자

'성범죄 의혹' 황석희 불똥, '프로젝트 헤일메리'에 튀었다 "추가 GV 없어"[공식] (142.74)

[스포티비뉴스=강효진 기자] 번역가 황석희의 과거 성범죄 이력이 알려진 가운데, 최근 번역에 참여한 신작 영화 '프로젝트 헤일메리' 측이 당혹감을 표했다. '프로젝트 헤일메리' 측 관계자는 30일 스포티비뉴스에 황석희의 성범죄 이력 의혹과 관련해 "우리도 오전에 기사를 접한 뒤 알게 됐다"며 크게 당황한 기색을 보였다. 이어 "앞서 영화 번역을 맡은 황석희

2026-03-30

강효진 기자

'유퀴즈'도 나온 스타 번역가, '성범죄 3회 의혹' 충격→SNS 싹 밀었다 (142.45)

[스포티비뉴스=김현록 기자]스타 번역가 황석희가 성범죄 이력이 뒤늦게 알려져 충격을 안긴 가운데 SNS 게시물 비공개 조치에 나섰다. 황석희 번역가는 30일 오후 활발히 소통해오던 자신의 SNS 게시물을 모두 비공개 처리하고 이날 게재한 입장문만을 남겨뒀다. 이날 황 번역가의 과거 성범죄 전력에 대한 보도가 나온 가운데 그는 입장문을 통해 "현재 관련 사항

2026-03-30

SPOTV 기자

'유퀴즈'도 나온 스타 번역가, '성범죄 3회 의혹' 충격→SNS 싹 밀었다 (142.45)

[스포티비뉴스=김현록 기자]스타 번역가 황석희가 성범죄 이력이 뒤늦게 알려져 충격을 안긴 가운데 SNS 게시물 비공개 조치에 나섰다. 황석희 번역가는 30일 오후 활발히 소통해오던 자신의 SNS 게시물을 모두 비공개 처리하고 이날 게재한 입장문만을 남겨뒀다. 이날 황 번역가의 과거 성범죄 전력에 대한 보도가 나온 가운데 그는 입장문을 통해 "현재 관련 사항

2026-03-30

김현록 기자

'성범죄 파문' 황석희, 출판계도 손절 움직임 '유통 중단, 판매 중지' (140.81)

[스포티비뉴스=배선영 기자] 성범죄 전과 논란에 휩싸인 번역가 황석희의 책도 모두 판매 중지가 됐다. 흔적 지우기에 나선 방송가에 이어 출판계까지 '손절'에 나선 것이다. 31일 온라인 주요 서점에서는 황석희의 최근작 에세이 '오역하는 말들'이 모두 품절 처리됐다. 서점 사이트에는 '출판사/제작사 유통이 중단되어 구할 수 없다'라는 설명이 첨부됐다. 앞서

2026-03-31

배선영 기자

[단독]교육부, '성범죄 의혹' 황석희 강연 대학 조사 착수 "위반 사항 점검" (136.35)

[스포티비뉴스=강효진 기자] 성범죄 전력 의혹으로 충격을 안긴 번역가 황석희가 과거 다수의 대학교 강연에 나선 가운데, 관련해서 성평등가족부에 민원이 접수돼 교육부가 대학들의 위반 여부 점검에 착수한 것으로 확인됐다. 3일 스포티비뉴스 취재에 따르면, 성평등가족부는 최근 성범죄 전력이 있는 것으로 알려진 번역가 황석희의 대학 강연과 관련해 민원 1건을 접수

2026-04-03

강효진 기자