황석희, '성범죄 이력'에 손절 릴레이…'스파이더맨'도 잃었다[종합]
본문 글자 크기 조정
- 보통
- 크게
- 아주 크게
공유하기
- 카카오톡
- 페이스북
- URL복사
[스포티비뉴스=강효진 기자] 성범죄 이력으로 논란이 된 번역가 황석희가 영화 '스파이더맨: 브랜뉴 데이' 등 예정된 신작 번역에서 줄줄이 빠지는 등 업계의 손절 릴레이가 계속되고 있다.
15일 영화계 관계자에 따르면, 황석희는 외화 '스파이더맨: 브랜뉴 데이'의 번역에 참여하지 않은 것으로 전해졌다.
황석희는 앞서 '스파이더맨: 홈커밍', '스파이더맨: 파 프롬 홈'의 번역을 맡아 '스파이더맨' 시리즈 번역가로 유명세를 키웠다. 자연히 오는 7월 개봉을 앞둔 '스파이더맨' 신작 번역이 수순이었으나 결국 빠졌다. 앞서 알려진 추문의 영향으로 보인다.
이밖에 뮤지컬 '겨울왕국' 번역에서도 하차하는 등 최근 불거진 논란 이후 업계에서 황석희 기용을 꺼리는 분위기다.
지난달 30일 디스패치 보도를 통해 황석희가 2005년과 2014년에 걸쳐 여성을 추행 및 폭행하고 준유사강간을 저지른 3건의 사건으로 기소돼 모두 징역형 집행유예를 받았다는 소식이 전해졌다.
황석희는 이에 대해 "현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중"이라며 "보도 내용 중 사실과 다른 부분, 확인되지 않은 내용, 또는 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 포함될 경우 정정 및 대응을 검토하겠다"며 SNS 계정의 모든 게시물을 비공개로 돌렸다.
황석희는 국내 번역가 중 가장 이름이 널리 알려진 '스타 번역가'로 꼽히던 인물. 성범죄 이력이 알려지기 전까지 여러 예능프로그램에도 출연했으며, 저서를 출간하고 대학 강연 등을 진행해왔다. 최근에는 영화 '프로젝트 헤일메리' 번역에 참여하기도 했다.
관련 추천 기사
영화 관련 기사
-
구교환 "걸그룹 컴백 주기로 5작품 공개? 너무 운 좋아…'폭설' 자신 있어"[인터뷰③]
2026-11-18
-
구교환 "'폭설' 출연 이유는 김윤석의 겨울연기캠프, 내가 독식하고 싶었다"[인터뷰②]
2026-11-18
-
'폭설' 구교환 "이옥섭과 결혼 감춘 이유? 자연스러운 개인사, 질문도 없었다"[인터뷰①]
2026-11-18
-
[Cine리뷰]'폭설' 김윤석X구교환, 누가 누가 더 수상할까
2026-11-17
-
로버트 패틴슨, 새 007 발탁…본드걸은 정호연? 젠데이아와 후보 거론[이슈S]
2026-11-17
-
이동욱, 이병헌과 호흡…무협 액션 '남벌' 출연 확정[공식]
2026-11-17
추천 콘텐츠
-
'故김창민 감독 살인사건' 피고인 2명, 징역 12년·3년 선고
2026-11-19
-
로이킴, ‘100일의 거짓말’ OST ‘그대 꼭 행복해요’ 22일 공개…차마 전하지 못한 마음, 편지처럼 담담하게 담아
2026-11-19
-
‘환승연애’ 이진주 PD·‘신병’ 민진기 PD·배우 김기두, 미디어명사 특강으로 대중과 뜨거운 소통
2026-11-19
-
"양대표 출근하신다 XXX들아"…'불륜 부인' 양홍원, 포르쉐 몰며 욕설+담배 '마이웨이' 끝판왕[이슈S]
2026-11-19
-
'이지혜♥' 세무사 문재완 "AI 부정행위, 분노 치밀어오른다…5년 시험 준비, 불합격에 울기도"
2026-11-19
-
‘홍이삭표 포크’의 정수 담았다… 새 EP ‘결’ 19일 발표
2026-11-19
