'대만'을 '해외'로…나영석 '채널 십오야', 자막 논란 사과 "번역 과정 실수"[공식] (18.85)

[스포티비뉴스=홍혜민 기자] 나영석 PD가 이끄는 유튜브 채널 '채널십오야'가 국가 표기 논란에 사과했다. '채널십오야' 측은 3일 공식 SNS를 통해 "이번 자막 번역 과정에서 대만 관련 표기로 인해 불편함과 상처를 느끼신 시청자 여러분께 진심으로 사과드린다"라고 밝혔다. 이어 "중국어 자막 내 '대만'이 '해외'로 표기가 되었다는 사실을 인지한 즉시 자

"강력 징계하라"…리센느 원이 '무섭노' 저격 PD, 과거 파묘→거센 역풍[종합] (16.78)

[단독]'유퀴즈', 성범죄 의혹 황석희 편 내렸다 '비공개 조치' (13.69)

[스포티비뉴스=문준호 기자] 성범죄 전과 논란에 휩싸인 번역가 황석희의 출연분이 '유 퀴즈 온 더 블럭'(이하 유퀴즈) 유튜브에서 사라졌다. 31일 tvN 예능 '유퀴즈' 측은 유튜브 채널에 게시된 황석희 출연분의 클립 영상과 다시보기 콘텐츠를 비공개 처리해 낮 12시30분 현재 확인할 수 없는 상태다. 전날 황석희의 과거 성범죄 이력이 보도된 이후, 해당

[단독]K-호러 메카, '팀 심야괴담회'를 만나다 "완불의 저주…수공예적 공포의 힘"[인터뷰①] (12.77)

[스포티비뉴스=김현록 기자] '파묘'가 1000만 영화에 등극하고, '살목지'가 320만명을 불러모으는 K-호러, K-오컬트의 시대. 묵묵히 그 저변을 다져가는 독보적 K-호러 메카, MBC '심야괴담회'가 올 여름 드디어 시즌6을 맞이했다. '전설의 고향'과 '토요 미스테리극장' 이후 지상파 공포물이 전멸하다시피 한 시기, 홀연히 등장한 '심야괴담회'는

이휘재 복귀 방송 코앞인데…"출연 반대" vs "알지도 못하면서" 갑론을박[이슈S] (12.74)

[스포티비뉴스=문준호 기자] 방송인 이휘재가 4년 만의 복귀를 예고한 가운데 이를 둘러싼 갑론을박이 벌어지고 있다. 대중의 냉담한 시선 속에 동료 연예인들이 공개 옹호하는 입장을 내기도 했다. KBS2 예능 프로그램 '불후의 명곡' 측은 최근 '2026 연예계 가왕전' 특집 예고편을 통해 이휘재의 출연 소식을 전했다. 예고 영상 속 이휘재는 무대에 올라 "

디섐보 뿔났다 "실망이다, 동의할 수 없다" 분노…디오픈 벌타 논란, 美 매체 의견은? (12.09)

'성범죄 파문' 황석희, 출판계도 손절 움직임 '유통 중단, 판매 중지' (11.99)

[스포티비뉴스=배선영 기자] 성범죄 전과 논란에 휩싸인 번역가 황석희의 책도 모두 판매 중지가 됐다. 흔적 지우기에 나선 방송가에 이어 출판계까지 '손절'에 나선 것이다. 31일 온라인 주요 서점에서는 황석희의 최근작 에세이 '오역하는 말들'이 모두 품절 처리됐다. 서점 사이트에는 '출판사/제작사 유통이 중단되어 구할 수 없다'라는 설명이 첨부됐다. 앞서

"하지원 엔딩 미소 뭔데"…퇴물 여배우→계란세례 맞더니 돌변 '섬뜩'('클라이맥스') (11.54)

[스포티비뉴스=김현록 기자] "마지막 미소에 소름돋았다." 배우 하지원이 ENA 새 월화드라마 ‘클라이맥스’에서 선과 악의 경계를 절묘하게 넘나드는 열연으로 시청자들을 단숨에 매료시켰다. 하지원은 17일 방송된 ENA ‘클라이맥스’에서 추락한 ‘국민 첫사랑’ 여배우 추상아 역을 맡아, 첫 회에서 보여준 처절한 복귀 의지를 뛰어넘어 더욱 입체적이면서도 양면적

[단독]'성범죄 파문' 황석희, 전방위 손절 릴레이…'유퀴즈'·'전참시' 삭제[종합] (11.28)

[스포티비뉴스=문준호 기자] 성범죄 전과 논란에 휩싸인 번역가 황석희를 두고 손절 릴레이가 이어지고 있다. 방송가는 잇따라 '흔적 지우기'에 나섰다. tvN '유 퀴즈 온 더 블럭'(이하 유퀴즈)에 이어 MBC '전지적 참견 시점'(이하 전참시)도 관련 영상 삭제를 결정하고 속속 조처에 들어갔다. 31일 황석희가 출연했던 '유퀴즈' 143회와 '전참시' 3

'은밀한 감사' 신혜선, 알고보니 '크로키 모델'이었다…공명과 관계변화 전환점[TV핫샷] (10.61)

[스포티비뉴스=김원겸 기자]‘은밀한 감사’공명이 신혜선의 특별한 사생활을 알게 되면서 관계 변화의 결정적 터닝포인트를 맞았다. 지난 2일 방송한 tvN 토일드라마 ‘은밀한 감사’(극본 여은호, 연출 이수현) 3회에서는 노기준(공명)이 주인아(신혜선)의 약점을 잡기 위한 ‘밀착 감사’를 시작했다. 예상을 벗어나는 주인아의 진심에 동요가 일기 시작한 노기준은