[스포티비뉴스=장진리 기자] 일본 배우 사토 타케루가 ‘내 남편과 결혼해줘’ 일본판으로 한국과 인연을 맺은 소감을 밝혔다.

사토 타케루는 26일 오후 서울 신도림 라마다 호텔에서 열린 일본판 ‘내 남편과 결혼해줘(이하 내남결)’ 제작발표회에서 “안길호 감독님의 작품을 보고 평소에 훌륭하다고 생각하고 있었다”라며 “한국 드라마에 출연할 기회가 또 있었으면 좋겠다”라고 했다.

사토 타케루는 일본판 ‘내 남편과 결혼해줘’에서 칸베 미사의 상사로, 복수의 조력자가 되는 스즈키 와타루 역을 맡았다.

한국 작품에 평소 관심이 컸다는 그는 “한국 드라마를 집에서 자주 보고 있고, 안길호 감독님의 작품을 보고 훌륭하다고 생각하고 있었다. 함께 작업하게 돼 기뻤고 현장에서 많은 것을 배웠다. (한국 드라마에 출연하는) 이런 기회가 바로 또 있었으면 좋겠다”라고 했다.

한국판도 모두 봤다는 사토 타케루는 “한국판을 보고 나서 안길호 감독님과 만났을 때 ‘보지 않았으면 좋겠다’고 했지만 이미 본 뒤라서 다 봤다고 말씀드렸다. 한국판은 너무 재밌어서 그 뒤에 일본판이 나오니까 어떻게 하면 좋을까 생각했다”라며 “한국판의 좋은 점을 최대한 각색하고 싶다는 생각이 들었다. 일본의 각본 미팅을 할 때 최대한 좋은 방향으로 키워나가는 부분에 대해 협의한 생각이 난다”라고 말했다.

‘내 남편과 결혼해줘’는 동명의 인기 네이버 웹소설을 원작으로 2024년 박민영, 나인우의 주연으로 tvN에서 방영했다. 절친과 남편의 불륜을 목격하고 살해당한 여자가 회귀와 복수를 통해 짜릿한 카타르시스를 선사하며 큰 인기를 얻었다.

일본판 ‘내 남편과 결혼해줘’는 한국 드라마의 리메이크 작품이 아닌, 원작 웹소설 줄거리를 토대로 일본 버전의 새로운 드라마로 탄생한다. 오는 27일 아마존 프라임비디오를 통해 첫 공개된다.