8일 오후 서울 성동구 CGV 왕십리에서 진행된 애니메이션 ‘트롤’ 언론시사회에는 국내 더빙에 참여한 박형식과 이성경이 함께했다.

이날 이성경은 “노래와 음악을 정말 좋아한다. ‘트롤’이 뮤지컬 애니메이션이다. 순수하고 귀여운 표현이 가득한 노래를 다뤘기에 마다할 이유가 없었다”고 출연한 이유를 설명했다.

노래와 더빙 연기를 함께한 것에 대해서는 “파피가 노래를 많이 부른다. 정말 어려웠다. 액션이 많아서 액션을 하면서 노래까지 불러야 했다. 한번도 해 보지 않은 창법으로 열심히 불렀다. 그래도 재미있는 경험이었다”고 말했다.

이어 “사실 드라마 ‘역도요정 김복주’ 촬영 중간에 시간을 내서 더빙을 했다. 목소리 톤을 많이 높여야 했고, 좋은 컨디션은 아니었다. 좀 더 좋은 컨디션이었다면 좋았을 것 같다는 아쉬움이 남지만, 항상 아쉬움은 남는 것 같다”고 덧붙였다.

또 오리지널 더빙에 참여한 안나 켄드릭과의 비교에 대해 “오리지널 더빙을 들었을 때 정말 매력적인 목소리로 노래와 연기를 했다는 생각이 들었다. 정말 귀엽고 사랑스러웠다. 한국어로 했을 때 잘 못할 것 같아서 걱정이 많았지만, 좋은 부담감을 갖고 다른 매력으로 더빙에 임했다. 다른 매력을 생각하고 봐 주셨으면 좋겠다”고 말했다.

한편 ‘트롤’은 행복이 넘치는 트롤 왕국의 긍정공주 파피와 걱정병 친구 브랜치가 우울한 버겐들에게 납치된 친구들을 구하기 위해 떠나는 이야기를 담은 뮤지컬 애니메이션이다. 저스틴 팀버레이크가 브랜치 목소리 연기와 음악 프로듀싱에 참여했고, 국내 더빙은 이성경이 파피 목소리를, 박형식이 브랜치 목소리를 연기했다. 오는 16일 개봉 예정이다.