자막 실수 검색

"강력 징계하라"…리센느 원이 '무섭노' 저격 PD, 과거 파묘→거센 역풍[종합] (14.94)

▲ 리센느 원이. 출처| '안녕하세요원이입니다잘부탁드립니다' 유튜브 [스포티비뉴스=홍혜민 기자] 그룹 리센느 멤버 원이의 "무섭노" 발언을 두고 '일베식 표현'이라고 공개 비판해 논란을 야기한 김현지 MBC경남 PD가 거센 역풍을 맞고 있다. 7일 MBC경남 공식 홈페이지 시청자 게시판에는 김현지 PD의 사과와 징계를 요구하는 항의 글이 빗발치고 있다. 네

2026-07-07

홍혜민 기자

[MLS REVIEW] 이게 클래스다! 손흥민, 데뷔전부터 PK 획득 → 폭풍 스피드에 美 환호…LAFC, SON 덕에 시카고와 2-2 무승부 (0.97)

▲ bestof topix [스포티비뉴스=조용운 기자] 전반 내내 중계 카메라가 손흥민만 잡았다. 미국 프로축구 메이저리그사커(MLS)의 기대에 충족하듯 로스앤젤레스FC(LAFC) 데뷔전에서 팀을 패배에서 구해냈다. 손흥민은 10일(한국시간) 미국 일리노이주 브리지뷰 시트긱 스타디움에서 열린 2025 MLS 서부 콘퍼런스 27라운드 시카고 파이어FC와 원정

2025-08-10

조용운 기자

'AV논란' 박성훈, '유퀴즈'서 손절 당했나…'자기님'인데도 홀로 쏙 빠진 얼굴 (0.06)

▲ 사진 | '유퀴즈' 방송화면 [스포티비뉴스=배선영 기자] '더 글로리'가 언급된 가운데, 배우 박성훈의 얼굴만이 쏙 빠졌다. 19일 방송된 tvN '유퀴즈 온더 블럭'에는 배우 차주영이 출연한 가운데, 그의 전작인 '더 글로리'가 언급됐다. 이날 차주영은 "'더 글로리'가 잘 될 줄 알았냐"라는 질문에 "잘 될 줄 알았다"라고 답했다. 차주영은 "너무

2025-02-19

배선영 기자

광복절 기미가요→한글날 맞춤법 참사…KBS 결국 '중징계' (0.04)

▲ KBS 한글날 방송. 출처| MBC 유튜브 방송 캡처 [스포티비뉴스=김현록 기자]광복절 기미가요 사태에 이어 한글날 틀린 맞춤법의로 물의를 빚은 KBS가 중징계에 직면했다. 방송통신심의위원회는 25일 양천구 목동 방송회관에서 전체회의를 열고 한글날 경축식 축하공연을 방송하면서 한글 자막을 틀린 KBS에 중징계인 '관계자 징계'를 의결했다. KTV도 같은

2024-11-25

김현록 기자

KBS가 또…광복절 기미가요 틀더니 한글날엔 '기역·디귿'이 '기억·디읃' 됐다 (0.01)

▲ KBS 한글날 방송. 출처| MBC 유튜브 방송 캡처 [스포티비뉴스=장진리 기자] KBS가 광복절에 일본 국가 ‘기미가요’를 방송한 데 이어 한글날에는 자막 실수로 빈축을 사고 있다. KBS는 9일 오전 서울 광화문 세종문화회관에서 열린 ‘578돌 한글날 경축식’을 생중계했다. 이날 경축식에서는 서도밴드가 민요 ‘한글뒤풀이’를 불렀다. 그런데 KBS는

2024-10-10

장진리 기자

[파리 NOW] 한국→북한, 오상욱→오상구…의도된 실수? 한국 차별 의심 커진다 (0.00)

▲ 올림픽 금메달을 목에 건 오상욱 ⓒ연합뉴스 [스포티비뉴스=김건일 기자] 2024 파리 올림픽 공식 소셜미디어(SNS) 계정이 펜싱 금메달리스트 오상욱(대전광역시청) 이름을 잘못 기재해 논란이다. 파리 올림픽 공식 인스타그램은 27일(한국시간) 펜싱 남자 사브르 개인전에서 금메달을 목에 건 오상욱을 축하하는 메시지를 게재하며 '오상욱(Oh Sanguk)'

2024-07-28

김건일 기자

한국과 북한도 구분 못해? 중국 이어 프랑스도 대형 사고 쳤다… 조직위 사과 받아낼까 [올림픽 NOW] (0.00)

▲ 전 세계인의 축제인 2024년 파리 올림픽이 27일(한국시간) 프랑스 파리 센강에서 열린 개막식을 시작으로 공식적인 막을 올렸다. 하지만 개막식부터 한국을 북한으로 호칭하는 등 외교적 결례가 될 수 있는 대형 사고를 쳐 논란 위에 올랐다. ⓒ연합뉴스 ▲ 한국 선수단을 태운 배가 전광판에 비춰지자 장내 아나운서는 불어로 ‘Republique populai

2024-07-27

김태우 기자

BBC "KBS 정준영 피해자 압박 사실 아냐, '버닝썬' 다큐 오류" 공식 사과 (0.00)

▲ 정준영. 출처ㅣBBC 유튜브 [스포티비뉴스=장진리 기자] 영국 공영방송 BBC가 'KBS 변호사가 정준영 피해자 측을 접촉하고 압박했다'고 언급한 것에 사과했다. KBS는 BBC가 19일 유튜브 채널을 통해 공개한 다큐멘터리 '버닝썬: K팝 스타들의 비밀 대화방을 폭로한 여성들의 이야기' 내용 중 'KBS 변호사가 정준영 피해자 측을 접촉하고 압박했다'

2024-05-22

장진리 기자

티모시 샬라메·젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 이름 틀리고 블러 실수까지[이슈S] (0.00)

▲ 조세호, 젠데이아, 티모시 샬라메, 유재석(왼쪽부터). 출처| '유퀴즈' 공식 인스타그램 [스포티비뉴스=정혜원 기자] '유퀴즈'가 자막 오류, 블러 처리로 아쉬움을 안기고 있다. 28일 방송된 tvN 예능 프로그램 '유 퀴즈 온 더 블럭'(이하 '유퀴즈')에는 영화 '듄: 파트2' 홍보를 위해 내한한 티모시 샬라메와 젠데이아 콜먼이 출연했다. 두 사람이

2024-02-29

정혜원 기자

프로야구 방송 사고 내던 티빙, 이번에는 김민재 '첫 뮌헨 한국인 선수' 표기…정우영이 UCL에서 데뷔했건만 (0.00)

▲ 바이에른 뮌헨에서 촉망받는 유망주였던 정우영, 슈투트가르트에서 뛰고 있다. 뮌헨 유니폼을 입고 무려 유럽축구연맹 챔피언스리그도 누볐다. ▲ 바이에른 뮌헨에서 촉망받는 유망주였던 정우영, 슈투트가르트에서 뛰고 있다. 뮌헨 유니폼을 입고 무려 유럽축구연맹 챔피언스리그도 누볐다. [스포티비뉴스=이성필 기자] 올해 프로야구 뉴미디어 중계권사에 선정된 '티빙'이

2024-04-10

이성필 기자