[스포티비뉴스=홍혜민 기자] 김현지 MBC경남 PD가 그룹 리센느 멤버 원이의 "무섭노" 발언을 두고 '일베식 표현'이라고 문제를 제기해 논란을 야기한 가운데, 거센 역풍 속 김 PD가 사과 입장을 밝힐 지에 이목이 집중되고 있다.

김 PD는 최근 자신의 SNS를 통해 리센느 원이가 유튜브 콘텐츠에서 사용한 표현이 '일베식 표현'이라고 공개 비판해 논란을 일으켰다. 그가 문제시 삼은 것은 지난달 28일 원이의 유튜브 채널 '안녕하세요원이입니다잘부탁드립니다'에 공개된 영상 속 대화 내용으로, 당시 원이는 멤버 미나미의 고향집을 찾아 어두운 방을 둘러보는 과정에서 "여기 덜컹 소리가 났다. 무섭노"라는 PD의 말에 "무섭노. 조명부터 무서운데"라고 답했다.

김 PD는 이 중 원이의 "무섭노"라는 표현을 겨냥해 자신의 SNS에 "평 받는 유튜브 클립 하나 봤는데 여성 아이돌과 PD가 사이좋게 '노노' 주고받고 있어 무척 속상했다"라는 내용의 글을 게재, 해당 표현이 경상도 방언이 아닌 일베 표현이라는 취지의 주장을 내놨다.

여기에 조국 전 조국신당 대표가 어미에 '노'자를 붙이는 것은 "노무현 대통령을 조롱하는 차원에서 일베가 사용하는 것"이라고 나서며 일이 더 커졌다. 정치권 인사들까지 추가 참잔이 이어졌다.

네티즌들은 뜨거운 갑론을박을 벌였다. 일부 네티즌들은 해당 표현이 일반적인 경상도 어법과 맞지 않다며 김 PD의 의견에 동조했지만, 경상도 출신 네티즌의 상당수는 "이는 자연스러운 지역 방언"이라고 반발했다.

여기에 경상도 출신 코미디언 김시덕 역시 SNS를 통해 "리센느 원이님이 썼던 '무섭노'는 의문형 종결어미가 맞다"라며 "경상도에서 나고 자라 방언 관련 자료를 오래 찾아봤다. 요즘 세대 가수가 50-60대 사투리를 쓰고 있어 '그보다 젊은 사람이 그런 사투리는 일베다'라고 프레임을 쒸우는거는 '영~ 파이다!'"라고 원이를 감쌌다. 

하지만 논란에도 김 PD는 SNS를 통해 '무섭노' 등의 '-노' 활용 표현이 혐오표현이라고 주장하며 "경상어 연구원들이 어법에 맞지 않는 사용이라 수없이 지적해 왔음에도 청년들이 자연스럽게 비문의 '노'를 사용하고 있다"라며 "혐오 표현에 뿌리를 둔 표현임을 알았을 때의 선택은 태도의 영역"이라고 입장을 굽히지 않았다.

이어 지난 3일에는 자신에게 쏟아지는 비판 여론을 의식한 듯 "SNS는 토론에 적합한 수단이 아니라는 건 다시 한 번 확인했다"라는 내용의 글을 남기며 "어떤 -노를 구분하느냐보다는 그 말에 상처받는 사람이 있다면 사용에 잠깐의 머뭇거림이라도 둘 수 있지 않은지 고민해봐야 한다"라며 훈계하기도 했다.

이 가운데 과거 김 PD가 연출한 MBC경남 프로그램에서 "뭐라하노", "어딨노", "오노" 등 경상도 사투리 표현을 자막으로 사용한 사실이 드러나면서 분위기는 반전됐다. 김 PD는 경상도 출신 네티즌들의 강한 반발 속 거센 역풍을 맞았고, MBC경남 공식 홈페이지 게시판에는 김 PD의 징계와 사과를 요구하는 글이 빗발치고 있다.

국립국어원은 설명도 화제다. 이들은 관련 문의에우리말샘을 인용해 '-노'를 경상도 지역에서 쓰이는 종결어미라고 설명하면서도, 학자마다 견해가 다양해 단정적으로 말하기는 어렵다고 밝혔습니다. '-노'라는 표현만으로 특정한 의미나 의도를 단정하기는 어렵다고 선을 그은 셈이다.

한편 김 PD는 한때 자신의 SNS를 비공개로 전환했으나 현재는 다시 공개한 상태다. 다만 관련해 아직까지 별다른 공개 사과 등은 하지 않았다. 

걸그룹 멤버가 쓴 단어 하나가 정치권 공방, 사회적 논쟁으로까지 번지고 있는 상황이 어디까지 이어질지 주목된다.