더빙 검색 | SPOTV NEWS

나영석 PD, 예능인상 이어 애니 더빙까지…'주토피아2' 카메오 (82.63)

▲ '주토피아2' 카메오 더빙 캐스트. 왼쪽부터 문상훈, 이은지, 미미, 가비, 나영석. 제공|월트 디즈니 컴퍼니 코리아 [스포티비뉴스=김현록 기자]나영석 PD가 '주토피아2' 카메오 더빙에 나선다. '주토피아' 속편 '주토피아2'가 스페셜 카메오 더빙 캐스트 5인의 정체를 공개해 눈길을 끈다. 지난해 백상예술대상 TV부문 남자 예능인상까지 수상한 스타 예

2025-11-11

김현록 기자

최성곤, 글로벌 진출한다…'와일드 씽', 31일 넷플릭스 전 세계 공개 (80.32)

▲ 와일드씽. 제공ㅣ롯데엔터테인먼트 [스포티비뉴스=강효진 기자] 영화 '와일드 씽'이 넷플릭스를 통해 전 세계 시청자들과 만난다. 영화 '와일드 씽'이 오는 31일 넷플릭스를 통해 공개된다. '와일드 씽'은 한때 가요계를 휩쓸었으나 예기치 못한 사건에 휘말려 해체된 3인조 혼성 댄스 그룹 '트라이앵글'이 20년 만에 찾아온 재기의 기회를 잡기 위해 무모한

2026-07-15

강효진 기자

'짱구엄마' 故강희선 아들 "母, 13개월 병실에 …아픔 없이 쉬시길"…먹먹 (68.71)

▲ 고 강희선. 출처|안은석 SNS [스포티비뉴스=홍혜민 기자] 고(故) 강희선 성우의 아들이자 영화제작자 겸 배우 안은석이 어머니를 떠나보낸 심경을 밝혔다. 지난 6일 안은석은 자신의 SNS 계정을 통해 "3일간 어머니의 장례를 마쳤다"라며 "저희 어머니를 위해 조문 와주신 수많은 성우 선배님들과 동창분들, 지인들, 팬 여러분께 아들로서 진심으로 감사드린

2026-07-07

홍혜민 기자

'짱구 엄마' 성우 강희선, 오늘(4일) 별세…4년 투병 끝 영면 (68.50)

▲ 故 성우 강희선. 출처| tvN [스포티비뉴스=김지호 기자] 애니메이션 '짱구는 못말려'의 봉미선 목소리로 오랜 시간 사랑받아온 성우 강희선이 세상을 떠났다. 향년 66세. 4일 유족과 성우계에 따르면 강희선은 이날 오전 2시 10분 서울성모병원에서 별세했다. 빈소는 서울성모병원 장례식장 31호실에 마련됐으며, 발인은 6일 오전 7시 40분이다. 장지는

2026-07-04

김지호 기자

홍보 성공에도 흥행 아쉬웠던 '와일드씽', 넷플릭스서 재기할까[초점S] (65.49)

▲ 와일드씽. 제공ㅣ롯데엔터테인먼트 [스포티비뉴스=강효진 기자] 영화 '와일드 씽'이 넷플릭스를 통해 공개되는 가운데, 압도적인 화제성에도 흥행하지 못한 아쉬움을 해소할 수 있을지 주목된다. '와일드 씽'은 오는 31일 넷플릭스를 통해 글로벌 구독자들과 만난다. 넷플릭스는 전 세계 시청자들을 위해 프랑스어, 포르투갈어, 중국어 등 32개 언어 자막과 영어,

2026-07-15

강효진 기자

'유퀴즈' 이승철, 40년 레전드의 품격…'라이브 황제'가 들려준 음악과 삶 (44.60)

▲ 5일 방송된 '유퀴즈 온 더 블럭'에 출연한 이승철. 방송화면 캡처 [스포티비뉴스=김원겸 기자]가수 이승철이 tvN '유 퀴즈 온 더 블럭'(이하 '유퀴즈')에서 데뷔 40주년을 맞은 소회와 다채로운 비하인드 스토리, 즉석 라이브를 선사했다. 지난 5일 방송된 '유퀴즈'에서 이승철은 수년 전부터 출연을 희망했다며 "이 의자에 얼마나 앉고 싶었는지 모르겠

2026-08-06

김원겸 기자

더빙했는데 왜 조롱감? '폭군의 셰프' 中 성우, 조재윤 발음 혹평에 '싸늘' (33.70)

▲ 폭군의 셰프. 출처ㅣtvN 방송화면 캡처 [스포티비뉴스=강효진 기자] tvN 드라마 '폭군의 셰프'에서 명나라 숙수 역을 맡은 배우 조재윤의 중국어 대사를 두고 중국 성우가 조롱 발언을 해 논란이 되고 있다. 조재윤은 지난 6일과 7일 방송된 '폭군의 셰프'에 명나라 숙수 당백 역으로 깜짝 출연했다. 명나라 설정인 만큼 조재윤과 함께 출연한 명나라 사신

2025-09-11

강효진 기자

실화냐? '케데헌' 보며 치킨 뜯는 린가드 퇴근 일상…韓 더빙판 섭렵('나혼산') (18.11)

▲ 제공|MBC '나 혼자 산다' [스포티비뉴스=김현록 기자]축구 선수 ‘제시 린가드’가 '나 혼자 산다'에서 축구는 물론 뷰티·애니메이션·치킨까지 ‘K-컬처’를 섭렵한 친근한 일상을 공개한다. 오늘(14일) 방송되는 MBC ‘나 혼자 산다’(연출 허항 강지희 김진경 이경은 문기영)에서는 ‘K리그’의 슈퍼 스타, 축구 선수 ‘제시 린가드’의 한국 살이가 최

2025-11-14

김현록 기자

'더빙도 필모다'…안효섭→이병헌, 목소리로 누리는 '흥행 꿀맛'[초점S] (15.61)

▲ 안효섭(왼쪽), 이병헌. ⓒ곽혜미 기자 [스포티비뉴스=강효진 기자] 최근 배우들의 더빙 참여작들이 생각 이상의 흥행을 거두며, 정식 출연작 못지 않은 인기를 누리고 있어 눈길을 끈다. 먼저 안효섭은 지난달 공개된 넷플릭스 '케이팝 데몬 헌터스'의 남자 주인공 진우 역의 영어 더빙을 맡아 화제몰이 중이다. '케이팝 데몬 헌터스'는 공개 이후 넷플릭스 글로

2025-07-19

강효진 기자

'국민성우' 故장정진 21주기…韓예능 바꿔놓은 충격 질식 사고 (12.99)

▲ 출처|YTN 캡처 [스포티비뉴스=김현록 기자]성우 고(故) 장정진이 세상을 떠난 지 21년이 됐다. 최악의 방송사고로 떠난 최고의 성우를 향한 안타까움, 잊을 수 없는 목소리에 대한 그리움은 아직도 이어지고 있다. 고 장정진은 2004년 10월 11일 서울 이대목동병원에서 다발성 장기부전으로 숨을 거뒀다. 향년 51세. 앞서 그해 9월 13일 예능 프로

2025-10-11

김현록 기자