[무:비하인드]'다만악' 박정민, 유창한 태국어 연기 비결은?
본문 글자 크기 조정
- 보통
- 크게
- 아주 크게
공유하기
- 카카오톡
- 페이스북
- URL복사

박정민은 지난 5일 개봉한 '다만 악에서 구하소서'(감독 홍원찬, 이하 다만악)에서 인남(황정민)을 돕는 조력자 유이 역을 맡았다. 이 외에는 사전에 어떤 정보도 공개되지 않았을 뿐 아니라 포스터에 얼굴조차 실리지 않았다.
영화를 보고나서야 '그럴만 했구나'싶은 깜짝 비주얼를 소화해낸 박정민은 태국 현지에서 인남을 도우며 유창한 태국어까지 소화해냈다.
이를 위해 박정민은 촬영 개시 두 달 전부터 직접 태국어 과외를 받았다고 한다. 태국어 수업과는 별도로 개인적으로 공부하며 주기적으로 실력을 체크하는 등 사전 준비를 위해 힘썼다.
태국어가 영어, 중국어, 일본어처럼 대중적으로 구사할 수 있는 언어가 아니기에 대사를 할 때 억양이 어색하게 들리지 않도록 하기 위해서다. 캐릭터를 위해 디테일까지 꼼꼼하게 준비한 섬세함이 돋보이는 부분이다.

이밖에도 박정민은 특별한 비밀을 감춘 캐릭터인 유이에 대해 "유이라는 인물이 갖고 있는 특성이 관객 분들에게 눈에 띄게 다가갈 거라고 생각한다"며 "자신의 가족, 죄의식에 대한 어떤 마음들이 항상 부채처럼 남아있을 거라고 생각했다. 그 마음을 이해하는데 중점을 뒀다. 또, 외적인 부분이나 말투가 너무 과하지 않게 하려고 했다"고 밝히며 캐릭터에 애정을 보이기도 했다.
이렇듯 '다만악'은 호소력 짙은 열연을 펼친 황정민, 독특한 스타일링으로 개성강한 킬러 스타일을 만든 이정재, 개성 강한 캐릭터를 소화해낸 박정민까지 세 배우의 삼박자가 어우러진 작품으로 호평을 받고 있다.
'다만악'은 20일 기준 387만여명의 관객을 모으며 흥행 질주를 이어가고 있다.
스포티비뉴스=강효진 기자 bestest@spotvnews.co.kr
관련 추천 기사
영화 관련 기사
-
'케빈오♥' 공효진 "결혼하니 기쁨이 배로…특별한 딸, 평범한 며느리로"[인터뷰③]
2026-08-19
-
'경주기행' 공효진 "'엄마' 이정은과 재회 가장 기대…눈앞에서 보고 싶었다"[인터뷰②]
2026-08-19
-
공효진 "정준원, 마음 복잡해 보이지만 잘 견디고 있어…신중해서 안타깝다"[인터뷰①]
2026-08-19
-
"추석엔 '타짜'" 20년 만의 파이널 온다…변요한X노재원 "다 베팅하겠다"[종합]
2026-08-18
-
'타짜4' 스윙스 "105kg→93kg 뺐다가 다시 쪘다…계약서 안 써서"
2026-08-18
-
'타짜4' 변요한 "이전 '타짜'와 세계관 달라…허영만 선생님 쾌유 빈다"
2026-08-18
추천 콘텐츠
-
[단독]'안녕, 프란체스카' 돌아온다…심혜진→'안성댁' 박희진, 20년 만의 귀환(종합)
2026-08-20
-
"리센느 원이=이상형"…24년 저점매수 '나솔사계' 솔로남 '재조명'
2026-08-20
-
[단독]'안녕, 프란체스카' 20년 만에 돌아온다…한수아·김현진·이승규 '옆자리, 프란체스카' 새 얼굴
2026-08-20
-
리센느, 거제 집중호우에 5000만원 기부…팬들도 자발적 동참 "거제야호의 선한영향력"
2026-08-19
-
홍민기 의혹 부인에 前연인 "임신중절 후 책임 회피…초음파 사진 증거 有" 3차 폭로
2026-08-19
-
"일방연락·스토킹" vs "낙태종용·데이트 폭력"…홍민기 vs 前연인, 진흙탕 공방전[종합]
2026-08-19
