[스포티비뉴스=김현록 기자]고윤정이 톱스타의 애티튜드를 연기하느라 블랙핑크, 아이브의 영상을 찾아봤다며 너스레를 떨었다.

넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'를 공개한 배우 고윤정은 22일 오전 서울 삼청동의 한 카페에서 스포티비뉴스와 만나 작품에 대한 다양한 이야기를 전했다.

'이 사랑 통역 되나요?'는 다중언어 통역사 주호진(김선호)이 글로벌 톱스타 차무희(고윤정)의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디 시리즈다. 지난 16일 넷플릭스에서 공개된 이후 글로벌 TOP 10 비영어 쇼 2위에 올랐다.

배우로서 톱스타 캐릭터를 연기한 고윤정은 자신의 인기가 감사하면서도 허상일지 걱정해하는 극중 모습에 대해 "불안은 항상 행복이랑 공존한다고 생각한다. 만족도가 높을 수록 오래 지속됐으면, 영원했으면 하는 게 있지 않나"라면서 "사실 데뷔 초반까지는 몰랐다. 시야가 좁으니까 긴장도가 높았다. 시야가 넓어지면서 내 주위에 이렇게 많은 사람이 있고 이렇게 많은 힘이 필요하구나 느꼈다"고 털어놨다. 

그는 "작품에 출연하거나 할 때 혹여나 건강에 문제가 생겨서 스케줄을 못하거나, 말실수를 하거 이런 부분에서 내 실수를 했을 뿐인데 작품에도 영향이 간다는 걸 체감하고 있다"면서 "3~4년 전부터 느꼈고, 이번에도 크게 느꼈다. 무희랑 비슷한 감정이다. 다 했으니까 이제 내 것이 아니라기보다는 내가 잘해야 모두의 행복이 오래 갈 수 있구나 체감했다. 잘해야 한다는 마음에서 그 마음이 온 것 같다"고 설명했다. 

극중 위풍당당한 톱스타 모습과는 달리 고윤정은 실제 레드카펫에서는 긴장감을 감추지 못하는 모습으로 화제를 모으기도 했던 터.

'자연인 고윤정'과 사뭇 다른 톱스타 연기가 레드카펫 애티튜드에 도움이 됐냐는 질문에 고윤정은 "저희 드라마가 작년 2월에 끝났다. 그 이후 시상식을 보셨는지 모르겠지만 전혀 영향이 미치지 않았다"고 웃음지었다.

그는 "이렇게까지 긴장하는 게 일반적이지는 않다고 생각하신다. 일반들이 생각하는 배우 애티뉴드를 연기하려고 영상을 많이 찾아봤다"면서 "팬분들에게 인사하고 환대받는 신이 있었다. 그때 블랙핑크 멤버분들 찾아보고 아이브 분들도 찾아보고 아이돌 분들 영상을 찾아봤다"고 털어놨다. 

고윤정은 "촬영할 때는 한 신을 여러 컷에 나눠 찍지 않나. 촬영 때는 긴장이 안 된다. (팬들로 등장하는 보조출연자들도) 컷 하면 '와' 하다가도 쉬시니까 전혀 다른 세상이더라"고 너스레를 떨었다.