[스포티비뉴스=요코하마, 정형근 기자] 14일 일본 요코하마 인터내셔널 스타디움. 2016년 국제축구연맹(FIFA) 클럽 월드컵 4강전 레알 마드리드와 클럽 아메리카(멕시코)의 경기를 하루 앞두고 기자회견이 열렸다. 그런데 순간 기자회견 장소는 일본이 아닌 스페인으로 변했다. 일본 취재진은 소극적으로 스페인 기자의 질문을 ‘경청’했다.
취재 열기는 대단했다. 일본과 스페인, 멕시코, 이탈리아 등 150~200명의 취재진이 기자회견장에 몰렸다. 사진기자들은 기자회견 시작 전 사진을 찍고 빠져나가야 할 만큼 공간이 부족했다. 일본 취재진의 수는 전체의 70% 정도로 가장 많았다. 일본 언론은 12일 방문한 레알 마드리드의 일거수일투족을 놓치지 않고 대대적으로 보도하고 있다.
지네딘 지단 감독과 카세미루가 기자회견장에 들어왔다. 기자회견은 약 30분 동안 진행됐다. FIFA는 취재진에게 동시 통역기를 제공했다. 1번 채널은 일본어, 2번은 영어, 3번은 스페인어였다. 동시 통역사는 실시간으로 감독과 선수의 말을 통역해 알려 줬다. FIFA 관계자는 순서대로 질문 기회를 부여했다.
스페인 취재진은 모두 적극적으로 손을 들며 발언 기회를 얻었다. 한 번에 10명이 넘게 손을 들기도 했다. 스페인어 질문과 대답은 반복됐다. 지네딘 지단 감독도 스페인어로 말했다. 일본 기자단은 일본어 통역에만 집중했다. 대부분이 노트북과 펜으로 감독과 선수의 이야기를 받아 적었다.
30분 동안 이어진 기자회견에서 나온 일본 기자의 질문은 2개였다. 스페인어가 가능한 일본 기자가 먼저 질문했다. 두 번째 기자가 일본어로 질문하고 나서야 지단은 동시 통역기를 이용했다. 통역사는 일본어 질문을 통역해 지단에게 전달했다. 이 질문은 유일한 일본어 질문이었다.
레알 마드리드와 클럽 아메리카의 경기라 스페인과 멕시코 언론의 관심이 쏠릴 수밖에 없다. 그러나 일본에서 열린 대회에서 보인 일본 기자단의 소극적인 태도는 진풍경이었다.
[영상] 레알 마드리드 기자회견 진풍경 ⓒ요코하마, 정찬 기자
관련기사
- 발롱도르 수상 호날두, ‘특별한’ 일본의 하루 (영상)
- 맨유의 18살 소년 호날두, 세계 'NO.1' 선수로 우뚝
- [사진] 숨 멎는 아름다움...'18세' 미녀 리듬체조 선수
- [클럽 WC 영상] 레알 지단 감독 “호날두는 최고 선수, 5번째 발롱도르 가능”
- [EPL] '10연승 도전' 첼시, 선덜랜드전 선발 발표...'아자르 결장'
- [EPL] 토트넘, 헐시티전 선발 발표...'손흥민 벤치'
- [EPL] 맨유, C.팰리스전 선발 발표...'즐라탄VS벤테케'
- [EPL 영상] '파브레가스 골' 첼시, 선덜랜드에 1-0 승...'10연승 질주'
- [EPL 영상] '손흥민 17분' 토트넘, 헐시티에 3-0 승...'에릭센 멀티 골'
- [EPL 영상] '즐라탄 결승 골' 맨유, C.팰리스에 2-1승...'리그 2연승'
- '푸른바다의 전설', 시청률 소폭 하락에도 부동의 수목극 1위
- [EPL] '선발' 이청용-'교체' 손흥민, 나란히 6점대 평점...'영향력 없었다'
- 현빈·강소라, 열애설에 "본인 확인 후 공식입장 밝힐 것"
- 강호동, '런닝맨' 출연 고사 "불편한 상황 원하지 않아"(공식입장)
- [EPL 영상] '10연승' 콘테의 채찍질 "끝낼 기회가 왔을 때 끝내야 한다"
- [초점S] '런닝맨', 불통이 부른 강호동-김종국-송지효 사태
- 설경구·임시완 '불한당', 4개월간의 촬영 마치고 크랭크업
- [이슈S] 현빈·김주혁, 16일 '공조' 제작보고회 참석…열애 언급할까
- [SPO 이슈] 첼시 10연승...'아스널 14연승 기록'에 다가서다
- [분석S] '푸른 바다의 전설', '별그대' 영광 2% 부족
- 김소연, '아버지가 이상해' 여주인공 확정…이준과 호흡
- 현빈-강소라, 열애 인정 "사귄 지 보름. 요즘 같은 시국에 조심스럽다"
- [정형근의 피치에서]‘명문구단’ 레알 마드리드가 클럽월드컵을 대하는 자세(영상)
- 데릭 홀랜드 CWS와 1년 600만 달러 계약
- [라리가] 메시, '8년 열애' 여자 친구와 2017년 '결혼'
- [초점S] ‘닥터고’, MBC 목요 예능 잔혹사 끊어낼까?
- [초점S] 또 음악 예능? ‘골든탬버린' 노래방+흥 승부 통할까
- [이슈S] 현빈-강소라 열애로 본 스타커플은? 비-김태희,김우빈-신민아, 이민호-수지
- [클럽 WC] 가시마의 우승 도전, 결승 진출과 개최국 사이의 간극
- [포토S] 영화 '더 킹' 한재림 감독
- [포토S] 젠틀한 미소 짓는 배우 정우성 ('더 킹' 제작보고회)
- [포토S] 정우성, '눈빛만으로'
- [포토S] 류준열, '대선배들과 함께 촬영했어요' ('더 킹' 제작보고회)
- [S'PICK] '오 마이 금비' 박진희, 짠내부녀 허정은-오지호의 날개 없는 수호천사
- [포토S] 조인성, 무대를 향해
- [K리그] '한국판 바디' 강지용의 풀 스토리…"내 전성기 오지 않았다"
- [포토S] 인사하는 배우 조인성
- CGV, 버스킹에서 영화관람권 선물까지 풍성한 연말 이벤트
- [포토S] 인사하는 한재림 감독( '더 킹' 제작보고회)
- '더 킹' 조인성 "한재림 감독, 촬영하며 동료 됐다"
- [포토S] 조인성-정우성, '역대급' 캐스팅
- [포토S] 정우성, 여유 있는 미소('더 킹' 제작보고회)
- [포토S] 인터뷰 하고 있는 영화 '더 킹' 배우들
- [포토S] 조인성, 진지한 인터뷰
- '손의 흔적' 류화영 "무당 연기 어려워...미쳤다 생각하고 연기"
- [포토S] 정우성, '권력은 내가 설계한다'
- [포토S] 인터뷰 하고 있는 배우 배성우
- 류준열 "'더 킹' 촬영 중 장염 걸려 고생"
- [포토S] 배우 배성우, 진지한 인터뷰
- [포토S] 박경림, '조인성 멜로 연기는 내가 가르쳤다'
- '마음의 소리', 한한령 뚫고 中 달궜다…조회수 1억 뷰 달성
- [EPL] 첼시 콘테 감독 "오스카 중국행, 다음주 결정"
- [포토S] 정우성, 대한민국 최고의 눈빛('더 킹' 제작보고회)
- '더 킹' 한재림 감독 "조인성, 여성스럽고 섬세한 느낌…실제론 터프"
- '손의흔적' 류화영 "SNS? 팬들에게 내가 살아있음을 알리는 것"
- [포토S] 한재림 감독, '고민'
- '손의흔적' 방상연 감독 "류화영-신재하와 작업 행운이었다"
- [포토S] 정우성-배성우, 미소 지으며 인터뷰
- '그것이 알고싶다', '대통령 5촌간 살인사건' 2년 추적 전말 밝힌다
- [포토S] 정우성, "배성우는 비선실세"
- '화랑', 첫방 앞두고 이례적 행보…16일 '화랑스페셜' 편성
- [포토S] 류준열, 성숙해진 눈빛