[현장S] 체코에서 온 '바람'을 요리한 이병헌 감독의 고민
본문 글자 크기 조정
- 보통
- 크게
- 아주 크게
공유하기
- 카카오톡
- 페이스북
- URL복사

[스포티비뉴스=이은지 기자] 영화 ‘바람 바람 바람’을 연출한 이병헌 감독이 체코 영화를 각색하면서 빠진 고민을 털어 놨다.
22일 오후 서울 용산구 CGV 용산아이파크몰에서 진행된 영화 ‘바람 바람 바람’(감독 이병헌) 언론시사회에는 배우 이성민, 신하균, 송지효, 이엘, 이병헌 감독이 함께 했다.
이 작품은 지난 2011년 제작된 체코 영화 ‘희망에 빠진 남자들’을 리메이크 했다. 국내 정서와 맞지 않는 것이 당연했다. 이병헌 감독 역시 리메이크 제안을 받고 원작 영화와 국내 정서가 맞지 않다는 것을 느꼈다.
“원작은 감정보다 상황을 따라간다. 이 사람들이 왜 그런 행동을 하는가에 대한 설명이 없다. 그런 지점에서 궁금증이 생겼고, 상황보다는 감정을 따라가면 재미도, 의미도 있을 것이라 생각했다. 가정에 신경을 쓰니, 미세한 차이로 큰 변화를 가져오기도 했다.”
원작을 각색하며 가장 어려웠던 것 역시 우리나라 정서로 받아 드리기 어렸다는 것이었다. 중년의 사람들이 일상에서 느끼는 욕망 등을 코미디로 다룬 영화가 많지 않은 이유로 해 볼만 하면서도 그 부분이 어려웠다는 설명이다.

그중에서도 이병헌 감독을 가장 큰 고민에 빠트린 것은 이엘이 연기한 제니였다. 이 감독은 “제니의 행동에 대한 설명이 부족했다. 이 사람이 어디서 태어나고, 어떻게 자라 왔는지 만들어야 했다. 개연성이 떨어질 수 있었었다. 각색을 하면서 두 달 동안 키보드에 손을 올리지 못하기도 했다”고 고충을 토로했다.
그러면서도 이 감독은 이 작품이 그저 그런 막장 드라마로 끝나지 않았으면 하는 바람을 드러냈다. “막장 코미디로 끝냈다면 시작도 하지 않았을 것”이라며 “이런 소재(불륜)를 미화하거나, 옹호하는 식으로 해석될 여지가 있었다. 그렇게 되지 않기 위해 노력을 많이 했다. 자신의 행동에 외로움이라는 핑계로 당위성을 찾으려고 하지만 그럴 수 없다고 생각한다. 그런 쾌감이 얼마나 하찮은 것인지 이야기 하고 싶었다”고 말했다.
영화 ‘바람 바람 바람’은 20년 경력을 자랑하는 바람의 전설 석근과 뒤늦게 바람의 세계에 입문하게 된 매제 봉수, 그리고 SNS와 사랑에 빠진 봉수의 아내 미영 앞에 치명적인 매력을 가진 제니가 나타나면서 걷잡을 수 없이 꼬이게 되는 상황을 그린 작품이다. 4월 5일 개봉 예정이다.
관련 추천 기사
영화 관련 기사
-
구교환 "걸그룹 컴백 주기로 5작품 공개? 너무 운 좋아…'폭설' 자신 있어"[인터뷰③]
2026-11-18
-
구교환 "'폭설' 출연 이유는 김윤석의 겨울연기캠프, 내가 독식하고 싶었다"[인터뷰②]
2026-11-18
-
'폭설' 구교환 "이옥섭과 결혼 감춘 이유? 자연스러운 개인사, 질문도 없었다"[인터뷰①]
2026-11-18
-
[Cine리뷰]'폭설' 김윤석X구교환, 누가 누가 더 수상할까
2026-11-17
-
로버트 패틴슨, 새 007 발탁…본드걸은 정호연? 젠데이아와 후보 거론[이슈S]
2026-11-17
-
이동욱, 이병헌과 호흡…무협 액션 '남벌' 출연 확정[공식]
2026-11-17
추천 콘텐츠
-
박지윤 남사친, 최동석 '상간 소송' 항소심 불복…대법원 간다
2026-11-19
-
[속보]'리트 만점자' 이진우, 숨진 채 발견…생중계 노쇼 5시간만
2026-11-19
-
이가섭, 12월 5일 비연예인과 결혼 "오랜 시간 든든한 버팀목"[공식입장]
2026-11-19
-
'故김창민 감독 살인사건' 피고인 2명, 징역 12년·3년 선고
2026-11-19
-
로이킴, ‘100일의 거짓말’ OST ‘그대 꼭 행복해요’ 22일 공개…차마 전하지 못한 마음, 편지처럼 담담하게 담아
2026-11-19
-
‘환승연애’ 이진주 PD·‘신병’ 민진기 PD·배우 김기두, 미디어명사 특강으로 대중과 뜨거운 소통
2026-11-19
