"감독 욕했는데도…" 힐만 감독 통역 놀란 사연
본문 글자 크기 조정
- 보통
- 크게
- 아주 크게
공유하기
- 카카오톡
- 페이스북
- URL복사

한 번은 소속 팀 선수가 공개적으로 자신을 비판했는데도 넓은 아량으로 품었다. 닛폰햄 감독 시절 통역이었던 이와모토 겐이치 씨는 2006년의 이 일을 아직도 잊지 못한다. 이 사연이 슈칸베이스볼 최신호에 실렸다.
9월 24일 지바롯데와 경기였다. 선발투수 가네모토 사토루는 5회 2사 만루 위기에서 강판됐다. 아웃 하나만 잡으면 승리 요건을 갖추는데도 자신을 내렸다며 취재진 앞에서 힐만 감독을 힐난했다. 구단에서는 가네모토에게 근신 처분을 내렸다.
그러나 힐만 감독은 감정적인 대처를 하지 않았다. 오히려 "일본시리즈에서 중용하겠다"고 얘기했다. 실제로 그렇게 했다.
가네모토는 주니치와 일본시리즈 4차전에서 4회까지 1-0 리드를 지켰다. 5회에는 2사 후 위기가 찾아왔다. 힐만 감독의 결정은 9월 24일과 달랐다. 힐만 감독은 가네모토에게 "네가 끝내고 와"라고 전했다. 가네모토는 위기를 넘기고 팀의 3-0 승리를 이끌었다. 닛폰햄은 시리즈 전적 4승 1패로 일본시리즈 정상에 올랐다.
이와모토 씨는 "그 순간 가슴이 뜨거워졌다. 가네모토는 교체될 거라고 생각했었다. 지금도 잊을 수 없는 장면"이라고 얘기했다.
스포티비뉴스=신원철 기자관련 추천 기사
해외야구 관련 기사
-
[오피셜] '38세이브·ERA 1.67' 샌디에이고 괴물 마무리, 만장일치 NL 최고 불펜 선정…호프먼과 다른 역사 썼다
2026-11-12
-
[오피셜] '충격' 오타니 이름이 빠졌다…올 MLB팀 퍼스트·세컨드 모두 제외, 6년 연속 기록 중단
2026-11-12
-
[오피셜] "하늘이 내려준 선물"…7라운드 출신의 기적, 25세에 만장일치 사이영상 영예
2026-11-12
-
[오피셜] '다저스 3연패 막더니 사이영상까지' 밀워키 203㎝ 괴물 투수, 데뷔 2년 만에 정상 등극…만장일치 사이영상 투수 됐다
2026-11-12
-
日 157km 괴물 유망주, 진짜 LA 입성? 다저스 단장의 의미심장 멘트→일본 언론 "경쟁 앞서 있음 시사"
2026-11-12
-
"당황스러웠다" 다저스 12년 헌신, 헐값 대우했나…'계약 종료' 전 코치 충격 폭로
2026-11-12
추천 콘텐츠
-
‘시즌 3승 조준’ 유해란, 명예의 전당 앞둔 넬리 코다와 격돌… CME 최종전 티켓 향방은?
2026-11-12
-
황당 ‘오피셜’ 공식발표, 박항서 감독 인종차별 논란 후 ‘벌금+출전 정지’ 징계…왜?
2026-11-12
-
[오피셜] '38세이브·ERA 1.67' 샌디에이고 괴물 마무리, 만장일치 NL 최고 불펜 선정…호프먼과 다른 역사 썼다
2026-11-12
-
[오피셜] '충격' 오타니 이름이 빠졌다…올 MLB팀 퍼스트·세컨드 모두 제외, 6년 연속 기록 중단
2026-11-12
-
전국 스포츠클럽교류전, 충북 제천에서 열린다…AI 중계 서비스 확대 운영
2026-11-12
-
'유순복 친필 탁구채' 등 1991 탁구 남북 단일팀 사용 용품, 국가유산청 예비 문화유산 최종 선정
2026-11-12
많이 본 기사
-
"계획 없다" 못 박았었는데, 이렇게 롯데에 진심이라니…'현역 은퇴' 김민성이 코치 제안을 받아들인 이유
2026-11-12
-
[오피셜] SSG, 157㎞ 파이어볼러 품에 안았다… 아빌라 2년 310만 달러-리차드슨과 100만 달러 계약
2026-11-12
-
"너무 간절했다" 더 잘하려고 노력했을 뿐인데…롯데 160km 파이어볼러의 깨달음, 내년엔 다르다
2026-11-11
-
한국 부활! 김지찬 2루타→김주원 투런포→김휘집 만루 싹쓸이+박재현 적시타!…6회 6득점 빅이닝 [APBC]
2026-11-12
-
진짜 한화 덕분에 와이스 샌디에이고 1+1년 계약 성공했나…"KBO 구단 관심에 ML 계약 제시"
2026-11-11
