한자 표기 검색

승승장구 '폭군의 셰프', 옥에 티 바로잡았다…한자 틀린 '태평성대' 수정 완료 (27.15)

▲ 폭군의 셰프. 출처| 폭군의 셰프 방송 캡처 [스포티비뉴스=장진리 기자] tvN 토일드라마 '폭군의 셰프'가 한자 표기 오류를 바로잡았다. tvN '폭군의 셰프'(극본 fGRD, 연출 장태유)는 '태평성대(太平聖代)'를 '太平聖大'라고 잘못 표기한 부분의 수정 작업을 완료했다. 한자 표기 오류는 드라마 초반 연지영(임윤아)이 조선 한복판에 떨어져 '폭군

2025-09-12

장진리 기자

'태평성대' 한자 틀린 '폭군의 셰프'…"수정 작업 중, 혼란 끼쳐 죄송"[공식입장] (22.49)

▲ 출처| 폭군의 셰프 방송 캡처 [스포티비뉴스=장진리 기자] tvN 토일드라마 '폭군의 셰프'가 한자 표기 오류에 대해 사과했다. tvN '폭군의 셰프'(극본 fGRD, 연출 장태유)는 '태평성대(太平聖代)'를 '太平聖大'라고 표기했다. 한자 표기 오류는 연지영(임윤아)이 조선 한복판에 떨어져 '폭군' 이헌과 마주치는 장면에서 눈에 띄게 노출됐다. 연지영

2025-08-25

장진리 기자

넷플, 이번엔 제대로네…독도로 간 '기안장', 일본어 자막도 "독도"[종합] (0.38)

▲ 출처|넷플릭스 '대환장 기안장' 6회. 일본어 자막이 독도(独島, ドクト)로 표기돼 있다. [스포티비뉴스=김현록 기자]넷플릭스 예능 '대환장 기안장'을 통해 우리나라 독도가 전 세계에 정확하게 소개돼 눈길을 끈다. 지난 15일 공개된 '대환장 기안장' 6회에는 울릉도를 찾은 가족이 태극기를 들고 독도 관광에 나서는 모습이 공개됐다. 이 가운데 넷플릭스는

2025-04-18

김현록 기자

넷플릭스 측 "김치→라바이차이 표기, 해외 시청자 이해 위해…수정 예정"[공식입장] (0.00)

▲ 출처| 넷플릭스 슈퍼리치 이방인 방송장면 [스포티비뉴스=유은비 기자] 넷플릭스 측이 '슈퍼리치 이방인'에서 '김치'를 '라바이차이'(辣白菜)로 표기한 것에 대해 "수정 예정"이라는 입장을 전했다. 넷플릭스 측은 2일 "한자를 사용하는 해외 시청자의 이해를 돕기 위해 ‘라바이차이‘라는 표기를 사용했으나, 시청자들의 불필요한 오해를 야기할 수 있다는 판단하

2024-07-02

유은비 기자

'슈룹' 작가가 반박한 중국풍…"엄격한 고증 잣대, 상상력 위축된다" (0.00)

▲ tvN 토일드라마 '슈룹' 포스터. 제공| tvN [스포티비뉴스=장진리 기자] '슈룹' 작가가 중국풍이라는 시청자들의 지적에 반박했다. '슈룹' 박바라 작가는 9일 tvN을 통해 "한 줄의 대사를 쓰기 위해 수많은 논문과 실록과 책을 살펴봤다"라며 "상상력의 범주에 놓여있는 내용에도 지나치게 엄격한 고증의 잣대를 대면 상상력이 위축될 수도 있다"라고 밝

2022-12-09

장진리 기자

야구카드 제작사의 치명적 실수 "오타니 이름을 틀렸다!" (0.00)

▲ 야구카드 제작업체 'Topps'가 공개한 오타니 쇼헤이 한정판 카드. 왼쪽 아래 한자가 틀렸다. ⓒTopps 공식 SNS[스포티비뉴스=고유라 기자] 미국 카드 제작업체인 탑스(Topps)가 '슈퍼스타' 오타니 쇼헤이(LA 에인절스)의 한자를 틀려 지적받았다.탑스는 1951년부터 야구 카드를 만들온 것을 기념해 올해 70주년 기념 '프로젝트 70'을 시작

2021-12-25

고유라 기자

LG, 이형종 그래픽 플레이어 모자, 응원타월 출시 (0.00)

[스포티비뉴스=박성윤 기자] LG 트윈스가 30일(금) 이형종의 그래픽 모자와 응원타월을 출시한다. LG는 지난 9월 구단자체 팬 투표에서 월간 수훈선수로 선정된 이형종 선수의 모자와 응원타월을 출시한다. 이번 모자와 응원타월은 이형종 선수의 의견을 반영하여 ‘트윈스 플레이어 애칭 컨테스트’에서 선수의 애칭으로 선정된 ‘형종대왕’을 컨셉으로 디자인하였다.

2020-10-30

박성윤 기자

조재현, 中 '김구피난처'에 한글간판 기증…벌써 4번째 선행 (0.00)

▲ 배우 조재현과 서경덕 성신여대 교수가 김구피난처에 한글 간판을 기증했다. 제공|서경덕 교수[스포티비스타=이호영 기자] 배우 조재현과 서경덕 성신여대 교수가 연이은 선행으로 사회에 귀감이 됐다.서 교수는 29일 "김구 선생 탄생일과 경술국치일(8월 29일)을 맞아 건물 정면에 가로 40cm, 세로 140cm 크기로 한글과 한자를 함께 쓴 '김구피난처'(金

2017-08-29

이호영 기자

'남한산성' 김윤석 "한자어 어려웠지만, 말맛 붙으니 힘 생겨" (0.00)

▲ 김윤석이 '남한산성'을 연기하면서 겪은 어려움에 대해 언급했다. 사진|한희재 기자[스포티비스타=양소영 기자] 배우 김윤석이 '남한산성'을 연기하면서 겪은 어려움에 대해 언급했다.23일 오전 서울 강남구 CGV 압구정에서 진행된 영화 '남한산성'(감독 황동혁) 제작보고회에는 배우 이병헌, 김윤석, 박해일, 고수, 박희순, 조우진, 황동혁 감독이 참석했다.

2017-08-23

양소영 기자

추천 키워드 키워드 기준 금일 기준 많이 본
뉴스 기사의 키워드 수집

추천 키워드

승승장구 '폭군의 셰프', 옥에 티 바로잡았다…한자 틀린 '태평성대' 수정 완료 (27.15)

'태평성대' 한자 틀린 '폭군의 셰프'…"수정 작업 중, 혼란 끼쳐 죄송"[공식입장] (22.49)

넷플, 이번엔 제대로네…독도로 간 '기안장', 일본어 자막도 "독도"[종합] (0.38)

넷플릭스 측 "김치→라바이차이 표기, 해외 시청자 이해 위해…수정 예정"[공식입장] (0.00)

'슈룹' 작가가 반박한 중국풍…"엄격한 고증 잣대, 상상력 위축된다" (0.00)

야구카드 제작사의 치명적 실수 "오타니 이름을 틀렸다!" (0.00)

LG, 이형종 그래픽 플레이어 모자, 응원타월 출시 (0.00)

조재현, 中 '김구피난처'에 한글간판 기증…벌써 4번째 선행 (0.00)

'남한산성' 김윤석 "한자어 어려웠지만, 말맛 붙으니 힘 생겨" (0.00)

많이 본 기사