'녹두꽃' 한예리, 유창한 일본어로 조정석에 욕설…"뭐라는 거야?"
작성일: 2019.04.26 23:01
장지민 기자
본문 글자 크기 조정
- 보통
- 크게
- 아주 크게
공유하기
- 카카오톡
- 페이스북
- URL복사

26일 오후 첫 방송된 SBS 금토드라마 '녹두꽃'(극본 정현민, 연출 신경수)에서는 백성의 고혈을 빠는 이방 백가의 얼자 백이강(조정석)이 객주 송자인(한예리)와 대면하는 모습이 그려졌다.
백이강은 송자인을 향해 "여기에 조신히 있다가 가는 것이 좋을 것이여. 여기 사람들은 왜놈한테 쌀 파는 장사치를 반기지 않는다"라고 경고했다.
이를 들은 송자인은 일본어로 "너야말로 얌전히 있지 않으면 큰 코 다치게 될 것이다"라며 욕설을 덧붙였다. 알아듣지 못하는 백이강은 당황해 했고 옆에 있던 아우에게 통역을 부탁했다. 엉뚱한 통역을 해준 백이현(윤시윤) 백이강이 떠난 뒤 송자인에게 "그런 험하고 차진 욕설은 처음 들어본다"라고 말했다.
저작권자 © SPOTV NEWS 무단전재 및 재배포 금지
장지민 기자 press@spotvnews.co.kr
관련 추천 기사
방송 tv 관련 기사
-
디즈니+, K예능에 주목하다…"韓콘텐츠의 힘, 국경을 넘어 통해"[종합]
2026-11-18
-
"드레스는 디즈니…'재혼황후' 성공 장담 못했다, 올해 가장 과감한 도전"
2026-11-18
-
K샤머니즘 파워…'운명전쟁49' 시즌2→스핀오프 나온다 "영국판도 '제작 확정'"
2026-11-18
-
김명민, 데뷔 30년 만에 예능 첫 출격 "머리털 나고 이런 떨림 처음"('유퀴즈')
2026-11-18
-
'마당발' 전현무, 이주연에 돌직구…"아는 걸그룹 중 제일 관리 안해"('전현무계획4')
2026-11-18
-
'이종혁 아들' 이준수 위기…'전희철 딸' 전지우, 메기남에 "외적인 이상형"('내새연3')
2026-11-18
추천 콘텐츠
-
아이덴티티 박경률, 데뷔 확정 직후 '사생활 논란'…소속사 "문제없어" 일축[공식]
2026-11-18
-
최동석, 박지윤 남사친 상대 위자료 3000만원 판결…"美여행이 쟁점"
2026-11-18
-
구교환 "걸그룹 컴백 주기로 5작품 공개? 너무 운 좋아…'폭설' 자신 있어"[인터뷰③]
2026-11-18
-
구교환 "'폭설' 출연 이유는 김윤석의 겨울연기캠프, 내가 독식하고 싶었다"[인터뷰②]
2026-11-18
-
디즈니+, K예능에 주목하다…"韓콘텐츠의 힘, 국경을 넘어 통해"[종합]
2026-11-18
-
'폭설' 구교환 "이옥섭과 결혼 감춘 이유? 자연스러운 개인사, 질문도 없었다"[인터뷰①]
2026-11-18
많이 본 기사
-
'학폭 의혹' 차예련, 잠잠하나 했더니…이번엔 명품관 직원 폭로 "언젠가 터질 줄 알았다"[이슈S]
2026-11-18
-
이서진 '비서진' 잘나가네…시즌2도 부족해 4회 연장→지수·화사 출격[공식]
2026-11-16
-
조진웅 '시그널'은 나온다는데…김수현 '넉오프' 쥔 디즈니의 선택은[초점S]
2026-11-17
-
오상욱♥하루카, 이미 "엄마·아빠"…日 여행 추정 럽스타까지 '이 정도면 공개열애'[이슈S]
2026-11-18
-
'100일의 거짓말', OST 실물 앨범 발매된다…김태래·이소라→소수빈·웬디 등 가창곡 7곡+스코어 14곡 수록
2026-11-17
