'녹두꽃' 한예리, 유창한 일본어로 조정석에 욕설…"뭐라는 거야?"

사진구매문의

아시안게임

전체

연예

야구

해외야구

축구

해외축구

농구

배구

전체

골프

일반

E스포츠

전체

포토S

전체

위클리상암

추천 키워드 키워드 기준 금일 기준 많이 본
뉴스 기사의 키워드 수집

'녹두꽃' 한예리, 유창한 일본어로 조정석에 욕설…"뭐라는 거야?"

작성일: 2019.04.26 23:01 장지민 기자

본문 글자 크기 조정

보통
크게
아주 크게

▲ '녹두꽃' 장면. 방송화면 캡처

[스포티비뉴스=장지민 기자] '녹두꽃'의 조정석과 한예리의 첫 만남이 그려졌다.

26일 오후 첫 방송된 SBS 금토드라마 '녹두꽃'(극본 정현민, 연출 신경수)에서는 백성의 고혈을 빠는 이방 백가의 얼자 백이강(조정석)이 객주 송자인(한예리)와 대면하는 모습이 그려졌다.

백이강은 송자인을 향해 "여기에 조신히 있다가 가는 것이 좋을 것이여. 여기 사람들은 왜놈한테 쌀 파는 장사치를 반기지 않는다"라고 경고했다.

이를 들은 송자인은 일본어로 "너야말로 얌전히 있지 않으면 큰 코 다치게 될 것이다"라며 욕설을 덧붙였다. 알아듣지 못하는 백이강은 당황해 했고 옆에 있던 아우에게 통역을 부탁했다. 엉뚱한 통역을 해준 백이현(윤시윤) 백이강이 떠난 뒤 송자인에게 "그런 험하고 차진 욕설은 처음 들어본다"라고 말했다.

저작권자 © SPOTV NEWS 무단전재 및 재배포 금지 장지민 기자 press@spotvnews.co.kr

관련 추천 기사

방송 tv 관련 기사

추천 콘텐츠

많이 본 기사